英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Song Of The Fly" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Song Of The Fly

情歌的飞

歌词相关歌手:MIRAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I take offer of your open window, oh 我把你提供开放的窗口,呵呵

And permit myself the nearness of you 并允许自己的,你的亲近

Even just the scent of what you've left behind 对你所留下哪怕只是气味

Drives me in circles of lust 驱使我的欲望圈

Oh your crumbs and your dust 哦,你的面包屑和粉尘的

   

I enter each room and perform for you 我输入每个房间,并为您执行

Might you love me alone for my skill and grace 也许你爱我一个人对我的能力和恩典

How we tease and chase 我们如何挑逗和追

   

This song for you 这首歌给你

I hum in your favorite key í哼你喜爱的关键

Please render me adoringly 请令我崇拜地

But sweet ribbons you vex me 但甜蜜的丝带,你我的烦恼

When your treachery holds me fast 当你背叛我保持快速

My adoration only led me straight into your trap 我只崇拜导致我直接进入你的陷阱

I beheld them a gift for me 我看见他们一个礼物给我

Never dreamed they'd extinguish me 做梦也没想到他们会熄灭我

Though perfumed, my wings are torn 虽然芬芳,我的翅膀被撕裂

A fallen warrior 倒下的战士

   

Oh why do you despise 哦,你为什么轻视

Only criticize me 只有批评我

Your wrath collides 你的愤怒碰撞

With the love that resides 随着驻留在爱

In kaleidoscope eyes 在万花筒般的眼睛

You care not for my speed and bravery 你不在乎我的速度和勇气

You only think me base and dirty 你只想到了我的基础和肮脏

But I love you still darling 但我仍然爱你亲爱的

You multiply in my eyes 你乘我的眼睛

   

I wished only to care for you 我只是想关心你

Make beautiful your castaways 让您的美丽漂流

You see all life is bound with this grace 你看所有的生命必然会有这样的恩赐

I regenerate hope with every morsel on which I feed ,我重生的希望与每一口的,我喂

And in return all I ask is compassion and tenderness 作为回报,我想问的是慈悲与温柔

That's all any lover really needs 这就是所有的恋人真正需要的

   

And now you know 现在你知道

I cherished you so 我就怀了你这么

I'll perish though, become your dust 我虽然灭亡,成为你的尘土

歌词 Love Song Of The Fly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-song-of-the-fly/