英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Sick" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Sick

爱生病

歌词相关歌手:RICHGIRL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Whatever it is I fell in love with it 不管是什么,我爱上了它

Can't put my finger on it but I know, I know I want it 不能把我的手指上,但我知道,我知道我想要的

Whatever it is I don't think that I can breath 不管是什么,我不认为我能一口气

I try, I try to fight it but there's no, there's no denying. 我努力,我努力争取,但没有,也没有否认。

Your like a sickness that has taken over me 你就像接管了我一个病

No pills no medicine can bring me back again 无药无药可让我回到家乡

Even the doctor said that I should take a leave, 即使医生说我应该走是留,

They've never seen it before. 他们以前从来没有见过。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Lately I've been having pains in my chest (chest) 最近我一直有在我的胸口痛(胸部)

And it hurts when I breath ohhhhh 它伤害了我的呼吸ohhhhh

You got my heart beating a thousand miles per hour 你让我的心脏跳动一千英里每小时

Something's wrong with me yea 什么是我错了啊

I'm afraid your contagious, 我怕你传染,

I just can't take it, I don't think I'm gon' make it. 我只是不能把它,我不觉得我会去做到这一点。

Cause you got me love sick, I think I'm love sick 因为你让我爱生病,我想我是爱生病

You got me love sick. 你让我爱生病。

Baby your loves draining me. 宝贝你的爱耗尽了我。

Oh yea baby your love is draining me. 哦,是啊,宝贝你的爱是排了我。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Call up my family & tell them I'm not going well, 打电话给我的家人和告诉他们我不会好,

Cause since you left It feel like a prison or in a cell 因为自从你离开它的感觉就像是监狱,或在一个单元格

But I don't need no medicine 但我不需要任何药物

Just another dose of him. 只是另一种剂量的他。

Baby please give me your love again. 宝贝,请再给我你的爱。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Lately I've been having pains in my chest (chest) 最近我一直有在我的胸口痛(胸部)

And it hurts when I breath ohhhhh 它伤害了我的呼吸ohhhhh

You got my heart beating a thousand miles per hour 你让我的心脏跳动一千英里每小时

Something's wrong with me yea 什么是我错了啊

I'm afraid your contagious, 我怕你传染,

I just can't take it, I don't think I'm gon' make it. 我只是不能把它,我不觉得我会去做到这一点。

Cause you got me love sick, I think I'm love sick 因为你让我爱生病,我想我是爱生病

You got me love sick. 你让我爱生病。

Your love is draining me. 你的爱是我的引流。

   

[Bridge:] [桥: ]

My palms are sweaty, my legs are weak. 我的手心都是汗,我的腿是弱者。

My body's shaking I can hardly speak. 我的身体的颤抖我几乎说不出话来。

Can't be without you, I can't breath without you 不能没有你,我不能呼吸没有你

I can't live without you. 我的生活不能没有你。

Baby I'm sick without you 宝贝,我病了,没有你

   

My palms are sweaty, my legs are weak. 我的手心都是汗,我的腿是弱者。

My body's shaking I can hardly speak. 我的身体的颤抖我几乎说不出话来。

Can't be without you, I can't breath without you 不能没有你,我不能呼吸没有你

I can't live without you. 我的生活不能没有你。

Baby I'm sick without you 宝贝,我病了,没有你

   

[Chorus: Until fade] [合唱:直到淡出]

歌词 Love Sick 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-sick-8/