英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Rescue Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Rescue Me

爱拯救我

歌词相关歌手:U2

English lyrics 中文翻译对照歌词

Love rescue me 爱拯救我

Come forth and speak to me 站出来为我说话

Raise me up and don't let me fall 鼓舞了我,不要让我失望

No man is my enemy 没有人是我的敌人

My own hands imprison me 我自己的双手禁锢了我

Love rescue me 爱拯救我

   

Many strangers have I met 许多陌生人有我遇到

On the road to my regret 在路上我的遗憾

Many lost who seek to find themselves in me 许多输谁试图找到自己在我

They ask me to reveal 他们问我,露出

The very thoughts they would conceal 很思念他们会隐瞒

Love rescue me 爱拯救我

   

And the sun in the sky 和太阳在天空

Makes a shadow of you and I 让你我影子

Stretching out as the sun sinks in the sea 伸出为中海阳光汇

I'm here without a name 我在这里没有名字

In the palace of my shame 我羞愧的宫殿

Said, love rescue me 说,爱拯救我

   

In the cold mirror of a glass 在玻璃的冷反射镜

I see my reflection pass 我看到我的倒影通

See the dark shades of what I used to be 看到了我以前是暗色调

See the purple of her eyes 看到紫色的她的眼睛

The scarlet of my lies 我所在的猩红

Love rescue me 爱拯救我

   

Yea, though I walk 是啊,虽然我走

In the valley of shadow 在荫的幽谷

Yea, I will fear no evil 是啊,我也不怕遭害

I have cursed thy rod and staff 我诅咒你的杖和工作人员

They no longer comfort me 他们不再安慰我

Love rescue me 爱拯救我

   

Sha la la...sha la la la 沙啦啦......沙啦啦啦

Sha la la la...ha la la... 沙啦啦啦...哈哈啦啦...

Sha la la la...sha la la la 沙啦啦......沙啦啦啦

Sha la la la...sha la la 沙啦啦啦......莎啦啦

Sha la la la...sha la la la 沙啦啦......沙啦啦啦

Sha la la... 莎啦啦...

I said love, love rescue me 我说的爱,爱拯救我

   

I said love 我说爱情

Climb up the mountains, said love 爬上山,说爱情

I said love, oh my love 我说的爱,哦,我的爱

On the hill of the son 在儿子的山

I'm on the eve of a storm 我在一个暴风雨的前夕

And my word you must believe in 而我的话,你必须相信

Oh, I said love, rescue me 呵呵,我说的爱,拯救我

Oh yeah, oh yeah, oh yeah... 噢,噢,噢......

   

Yeah I'm here without a name 是的,我在这里没有名字

In the palace of my shame 我羞愧的宫殿

I said love rescue me 我说的爱拯救了我

   

I've conquered my past 我征服了我的过去

The future is here at last 未来就在这里,在最后

I stand at the entrance 我站在门口

To a new world I can see 一个新的世界,我可以看到

The ruins to the right of me 废墟给我的权利

Will soon have lost sight of me 很快就会有失去了我的视线

Love rescue me 爱拯救我

歌词 Love Rescue Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-rescue-me/

歌词 Love Rescue Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans, Paul David Hewson

版权/Copyright:

Polygram Int. Music Publishing B.V.