英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Over Gold" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Over Gold

情比金坚

歌词相关歌手:DIRE STRAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You walk out on the high wire 你走出对高线

You're a dancer on thin ice 你是如履薄冰舞者

You pay no heed to the danger 你漫不经心的危险

And less to advice 少劝告

Your footsteps are forbidden 你的脚步声是被禁止

But with a knowledge of your sin 但随着你的罪恶的知识

You throw your love to all the strangers 你把你的爱给所有的陌生人

And caution to the wind 而谨慎的风

   

And you go dancing through doorways 而你通过门口跳舞

Just to see what you will find 只是为了看看你会发现

Leaving nothing to interfere 离开无干扰

With the crazy balance of your mind 用你的心疯狂的平衡

And when you finally reappear 而当你终于再次出现

At the place where you came in 在这里,你进来的地方

You've thrown your love to all the strangers 你抛出你的爱给所有的陌生人

And caution to the wind 而谨慎的风

   

It takes love over gold 这需要情比金坚

And mind over matter 和精神高于物质

To do what you do that you must 要你做什么,你必须

When the things that you hold 当你持有的东西

Can fall and be shattered 能下降,被打碎

Or run through your fingers like dust 或通过手指像灰尘跑

歌词 Love Over Gold 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-over-gold/

歌词 Love Over Gold 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Knopfler

版权/Copyright:

Straitjacket Songs Ltd.