It seems to me I've heard that song before 在我看来，我听到这首歌之前

Far off in some distant land 遥远的某个遥远的土地

Or it may have been upon some foreign shore 或者，它可能已经在国外一些上岸

Burning in my heart again 再次燃烧在我的心脏

   

I've seen the sounds and I have felt the air 我见过的声音，我已经感觉到了空气

Drumming in my dreams again 又打鼓在我的梦想

Deja vu I don't know now or then 似曾相识的感觉我现在不还是后来才知道

Enemy or maybe friend 敌人还是朋友，也许

   

Oh but for the love of freedom 哦，但对自由的爱

Oh but for the love of you 哦，但对你的爱

I would never, ever have seen this day 我永远不会看到这一天

So please forgive me if I weep no more 所以，请原谅我，如果我哭了没有更多的

For friends and lovers far away 对于朋友和恋人远

   

There's been too many times to hear the names 还有的是太多次听到的名字

Of friends who have stayed away 朋友谁待在一边

Maybe now and then you still recall the pain 也许现在，然后你还记得痛

As though it was yesterday 仿佛是昨天

   

Oh but for the love of freedom 哦，但对自由的爱

Oh but for the love of you 哦，但对你的爱

I would never, ever have seen this day 我永远不会看到这一天

So please forgive me if I weep no more 所以，请原谅我，如果我哭了没有更多的

For friends and lovers far away 对于朋友和恋人远

For friends and lovers far away 对于朋友和恋人远