英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Me Right" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Me Right

爱我的权利

歌词相关歌手:ARETHA FRANKLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Love me right) Love me (爱我的权利)爱我

(Love me right) Come on (爱我的权利)来吧

(Love me right, love me right) You got to do it to me right. (爱我吧,爱我的权利),你得做给我的权利。

   

What could take the place of you? Nothing in the whole world 有什么能占你的地方吗?在整个世界上没有什么

You’ve been bad boy even though I’ve been a good girl 你已经坏小子,即使我是一个好女孩

Well the point is I’m in love 好点的我恋爱了

And you’re not acting like you should 而你不采取行动,应该像你

You have treated me so wrong 你还对我真的错了

Treated me bad and that ain’t good (come on) 对我不好,那就是不好(来吧)

   

Love me right (love me right) 爱我的权利(爱我的权利)

Make my body jump and shout tonight (you gotta love me right) 让我的身体跳跃和呼喊今晚(你得爱我的权利)

Make me have to say “Oh me oh my” (love me right) 让我不得不说“哦,我噢,我的” (爱我的权利)

You’re quite a guy (dynamite) 你是个了不起的家伙(炸药)

Love me right (love me right) 爱我的权利(爱我的权利)

Love me right (love me right) 爱我的权利(爱我的权利)

Take me to the highest kind of height (you gotta love me right) 带我去最高的一种高度(你得爱我的权利)

Give me all you’ve got and don’t be jive (love me right) 给我你所有拥有的,不要摇摆(爱我的权利)

(Fight after fight, stay tonight) Love me right (拼拼之后,今晚留下来)爱我的权利

   

My friends can see that you are shady (well) 我的朋友可以看看,你是黑幕(井)

You don’t treat me like a lady, uh uh (uh uh) 你不要把我当成一个女人,噢噢(呃)

I used to ignore that information, about your reputation (bad) 我曾经忽略的信息,你的名声(坏)

But you don’t leave me much choice 但是,你不要离开我太多的选择

It’s been so long since I heard your voice 这是这么久以来,我听到你的声音

Not another night will I let you walk leaving me to cry (come on) 没有一个晚上会我让你走让我哭(来吧)

   

Love me right (love me right) 爱我的权利(爱我的权利)

Make my body jump and shout tonight (you gotta love me right) 让我的身体跳跃和呼喊今晚(你得爱我的权利)

Make me have to say oh me oh my (love me right) 让我不得不说,哦我哦我(爱我的权利)

You’re quite a guy (dynamite) 你是个了不起的家伙(炸药)

Love me right (love me right) 爱我的权利(爱我的权利)

Love me right (love me right) 爱我的权利(爱我的权利)

Take me to the highest kind of height (you gotta love me right) 带我去最高的一种高度(你得爱我的权利)

Give me all you’ve got and don’t be jive (love me right) 给我你所有拥有的,不要摇摆(爱我的权利)

(Fight after fight, stay tonight) Love me right (拼拼之后,今晚留下来)爱我的权利

   

I ain’t never gonna love no one who don’t love me right 我是不是永远不会爱任何人谁不爱我的权利

If you keep treating me wrong you don’t love me right 如果你一直把我错了,你不爱我的权利

Don’t be jive keep love alive, come on love me right 不要摇摆令爱活着,来吧爱我的权利

We can start real love tonight, come on and love me right 我们可以开始真正的爱,今晚来和爱我的权利

   

(Love me right, jump and shout tonight, you gotta love me right) (爱我吧,跳,喊,今晚你得爱我的权利)

(Love me right, you’re quite a guy, dynamite) (爱我吧,你是个了不起的家伙,炸药)

(Love me right, highest kind of heights, you gotta love me right) (爱我吧,最高的一种高度,你得爱我的权利)

(Love me right, fight after fight, stay tonight) (爱我吧,吵架后打,今晚留下来)

歌词 Love Me Right 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-me-right/