I've spent close on sixteen years 我已经十六年花了近

Watching your pretty flower grow 看着你美丽的花朵成长

Little girl, little girl, now tell me 小女孩，小女孩，现在告诉我

Everything you know 你知道的一切

About the oceans and the skies, 关于海洋和天空，

The mountains and the trees, 山脉和树木，

And then I'm tell you about 然后我告诉你

The birds and the honey bees 鸟和蜜蜂

   

'Cos I'm a love man, yeah, yeah, yeah, “因为我是一个爱的人，是啊，是啊，是啊，

I'm a love man 我是一个爱的男人

I'm a hootchie cootchie man 我是一个hootchie cootchie人

And I'm doing all I can 而且我尽我所能

I just love to tease, 我就是喜欢捉弄，

I would do anything to please you, baby 我会做任何事情来取悦你，宝贝

   

Sweet little angel, give me your hand, 可爱的小天使，给我你的手，

Feel for my heartbeat, baby, 感觉我的心跳，宝贝，

Then you'll understand 然后你就会明白

About the bees and the honey, 关于蜜蜂和蜂蜜，

The bluebirds in the trees, 在树上的蓝知更鸟

And you'd know, just to get close to you 而且你知道，只是去接近你

I would get down on my knees 我得到了我的膝盖

   

I am a love man, yeah, yeah, yeah, 我是一个爱的人，是啊，是啊，是啊，

I am a love man That's what I am 我是一个爱的人这就是我

I'm a hootchie cootchie man 我是一个hootchie cootchie人

And I'm doing all I can 而且我尽我所能

I could love to squeeze, 我也喜欢去挤，

I would do anything to please you, baby 我会做任何事情来取悦你，宝贝

   

Baby, I am a love man, yeah, yeah, yeah, 宝贝，我爱的人，是啊，是啊，是啊，

I am a love man That's what I am 我是一个爱的人这就是我

I'm a hootchie cootchie man, 我是一个hootchie cootchie人，

Doing all I can 尽我所能

I just love to tease, 我就是喜欢捉弄，

I would get down on my knees 我得到了我的膝盖

   

So come a little closer, 这样一来一点点接近，

Let me whisper in your ear 让我在你耳畔私语

How the good Lord in His Wisdom 如何将好耶在他的智慧

Made you so, and put you here 让你的话，放你在这里

   

He played a little game 他打了一个小游戏

Called The Apple and the Snake, 所谓的苹果与蛇，

When the lady took her first sweet bite 当小姐把她的第一次甜蜜咬

The Snake made no mistake 蛇没有错

   

He was a love man, yeah, yeah, yeah, 他是一个爱的人，是啊，是啊，是啊，

And I am a love man 我是一个爱的男人

I'm a hootchie cootchie man 我是一个hootchie cootchie人

And I'm doing all I can, 而且我尽我所能，

'Cos a love man needs his loving everyday 因为一个爱的人需要他的爱每天都

Yeah, yeah, yeah, I am a love man 是啊，是啊，是啊，我是一个爱的男人