Make love not war we say 做爱不要战争，我们说

It's easy to recite 这很容易背诵

But it don't mean a damn 但是，这并不意味着一个该死的

Unless we're gonna fight 除非我们要拼

But not with guns and knives 但与枪支和刀具

We've got to save the lives 我们已经得到了拯救生命

Of every boy and girl 每个男孩和女孩

That grows up in this world 在这个世界上成长

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

There's hunger everywhere 有饥饿感无处不在

We've got to take a stand 我们必须采取的立场

Reach out for someone's hand 伸手某人的手

Love makes the world go round 爱使世界运转

It's easy to forget 人们很容易忘记

If you don't hear the sound 如果您没有听到声音

Of pain and prejudice 痛苦和偏见

Love makes the world go round 爱使世界运转

   

They think that love's a lie 他们认为爱是一个谎言

But we can teach them how to try 但是我们可以教他们如何尝试

Love means to understand 爱意味着理解

Reach out for someone's hand 伸手某人的手

'Cause everything you do [因为你所做的一切

Comes back in time to you 回来的时候给你

We have to change our fate 我们必须改变我们的命运

Before it gets too late 然后才会慢慢为时已晚

   

[chorus] [合唱]

   

Don't judge a man 'til you've been standin' in his shoes 你们不要论断人，直到你已经站在在他的鞋

You know that we're all so quick to look away 你知道，我们都这么快就看远

'Cause it's the easy thing to do 因为那是容易的事

You know that what I say is true 你知道我说的是真的

   

Love makes the world go round... 爱使世界运转......

   

Make love not war we say 做爱不要战争，我们说

It's easy to recite 这很容易背诵

But it don't mean a damn 但是，这并不意味着一个该死的

Unless we're gonna fight 除非我们要拼

   

[chorus] [合唱]

   

La la la la la la la... 啦啦啦啦啦...