英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Letter" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Letter

情书

歌词相关歌手:HEFFRON DRIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wait, you're just the girl I'm looking for. 等一下,你只是我要找的女孩。

I thought that I'd stop by to just say hi, 我以为我会停下来只是打个招呼,

And see how you're doing. don't hesitate. 看看你是如何做的。不要犹豫。

It seems to me, we're meant to be. 在我看来,我们是命中注定的。

Well maybe I should leave, I should leave. 嗯,也许我应该离开了,我应该离开了。

I don't like rushin' into this kind of thing. 我不喜欢仓促,为这种事情。

   

Well it's time for me to say just what I came here for. 那么它的时候让我说什么我来到这里的目的。

And you know, and you know. I can't wait any longer. 你知道,你知道。我不能再等了。

And you know, and you know. I can't wait anymore. 你知道,你知道。我等不及了。

   

Cause I'm in love with you baby, 因为我爱你,宝贝,

So I'll put it in a love letter. 所以,我会把它放在情书。

it's yes-no, not maybe. 这是 - 不,也许不是。

Can we get in the same boat together? 我们可以在同一条船上扎堆?

I've been goin' crazy when I think about you. 我一直如此痴迷,当我想你的时候。

Cause the hardest thing I'll ever have to do is to tell you. 因为我这辈子做的最困难的事情就是告诉你。

   

Girl, maybe all that I can say, 女孩,也许一切,我只能说,

Is I'm infatuated with the way move and how you sway. 是我迷恋的方式移动,以及如何挥洒。

I can't breathe when your eyes shoot me a glance. 我无法呼吸时,你的眼睛拍我一眼。

Just half a chance is all I need 只需一半的机会是我需要的

To see that you and me can leave around away. 一看就知道你和我可以离开身边了。

   

Well it's time for me to say just what I came here for. 那么它的时候让我说什么我来到这里的目的。

And you know, and you know, and you know. I'm not movin'. 你知道,你知道,你知道。我不往前。

And you know, and you know. Got my foot's in the door. 你知道,你知道。得到了我的脚在门口。

   

I'm in love with you baby, 我爱你,宝贝,

So I'll put it in a love letter. 所以,我会把它放在情书。

it's yes-no, not maybe. 这是 - 不,也许不是。

Can we get in the same boat together? 我们可以在同一条船上扎堆?

I've been goin' crazy when I think about you. 我一直如此痴迷,当我想你的时候。

Cause the hardest thing I'll ever have to do is to tell you. 因为我这辈子做的最困难的事情就是告诉你。

   

I'm in love with you baby, 我爱你,宝贝,

So I'll put it in a love letter. 所以,我会把它放在情书。

it's yes-no, not maybe. 这是 - 不,也许不是。

Can we get in the same boat together? 我们可以在同一条船上扎堆?

I've been goin' crazy when I think about you. 我一直如此痴迷,当我想你的时候。

Cause the hardest thing I'll ever have to do is to tell you. 因为我这辈子做的最困难的事情就是告诉你。

   

So let me put it to you this way, sweetheart, 因此,让我把它给你这样一来,亲爱的,

you've got me puckerin' my face like a Shock Tart. 你让我puckerin “我的脸像一个冲击挞。

I think it's time we rewind back to the front of the line, 我认为这是一次我们倒带回到了队伍的前面,

Exchange your and, "Well, hello." 您交流,并“嗯,你好。 ”

Give me a sign. If people countin' to ten. 给我一个手势。如果人们开始报数到10 。

you'd be locked at 9.99. 你会被锁定为9.99 。

Shine like the weather, we could cruise together. 明亮如天气,我们可以一起巡航。

Tell me what you want, and I'll be feelin' better. 告诉我你想要什么,我会感觉好。

I've never seen a girl as pretty as you. 我从来没有见过一个女孩漂亮的你。

You demand all attention when you walk in a room. 当你走在一个房间,你需要所有的注意力。

See I can't rely, you're before my eyes. 看我能不能靠,你在我的眼前。

It started around at six when I'm waiting all this time for you. 它开始围绕六点的时候我正在等待这么长的时间给你。

Skip scoop to my lou, my darlin'. 跳到舀到我的楼,我的亲爱的。

Saw you lookin' at, and I admit I got a problem. 看到你在看,我承认我有一个问题。

I don't wanna come, and everybody gotta find a way to say, "Ooo, baby." 我不想来了,大家总得想个办法说, “噢噢噢,宝贝。 ”

   

Cause I'm in love with you baby, 因为我爱你,宝贝,

So I'll put it in a love letter. 所以,我会把它放在情书。

it's yes-no, not maybe. 这是 - 不,也许不是。

Can we get in the same boat together. 我们可以在同一条船上扎堆。

I've been goin' crazy when I think about you. 我一直如此痴迷,当我想你的时候。

Cause the hardest thing I'll ever have to do is to tell you. 因为我这辈子做的最困难的事情就是告诉你。

   

I'm in love with you baby, 我爱你,宝贝,

So I'll put it in a love letter. 所以,我会把它放在情书。

it's yes-no, not maybe. 这是 - 不,也许不是。

Can we get in the same boat together? 我们可以在同一条船上扎堆?

I've been goin' crazy when I think about you. 我一直如此痴迷,当我想你的时候。

Cause the hardest thing I'll ever have to do is to tell you. 因为我这辈子做的最困难的事情就是告诉你。

歌词 Love Letter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-letter-8/