Love, love is strange (yeah, yeah) 爱，爱是陌生的（是啊，是啊）

Lots of people take it for game 很多人把它的游戏

Once you've got it, you never wanna quit (no, no) 一旦你得到了它，你从来不想放弃（不，不）

After you've had it, you're in an awful fix 当你拥有它，你在一个可怕的修复

Love is strange, love is strange 爱是陌生的，爱是奇怪

   

[spoken:] [发言： ]

[Phil:] Hey Don? [菲尔： ]嘿唐？

[Don:] What Phil? [唐： ]什么菲尔？

[Phil:] How would you call your baby home? [菲尔： ]你会怎么叫你宝贝回家？

[Don:] Well, if I needed her real bad, I guess I would call her like this [唐： ]嗯，如果我需要她的真不错，我猜我会叫她这个样子

   

[sung:] Baby, oh sweet baby, my sweet baby, please come home [唱： ]宝贝，啊，亲爱的宝贝，我亲爱的宝贝，请回家

   

[spoken: Phil] Yeah, that ought to bring her home, Don! [口语：菲尔]是啊，这应该带她回家，唐！

   

People don't understand (no, no) 人们不明白（不，不）

They think love is money in the hand 他们认为爱情就是金钱在手

Your sweet lovin' is better than a kiss (yeah, yeah) 你甜蜜的爱比一个吻更好的（是啊，是啊）

When you love (leave?!) me, sweet kisses I miss 当你爱一个（离开？ ）我，甜蜜的吻我想念

Love is strange, love is strange 爱是陌生的，爱是奇怪