That's Right! 这是正确的！

You've never really been on my side 你从来没有真正一直在我身边

Though I suppose you never know 虽然我想你永远不知道

Oh, how it feels to be alone 哦，那是什么感觉孤单

   

That's Right 这是正确的

I had no choice 我别无选择

Put up my own fight 把我自己的战斗

And even when you said you knew 甚至当你说你知道

Still there was nothing you could do 仍然有你可以做什么

   

That's Right 这是正确的

Could it have crossed your mind that I might 难道已经越过你的心，我可能

Not play this pointless masquerade 不玩这个毫无意义的伪装

You turned into your own charade 你变成你自己的夏利

   

You tried 你试过

A Dangerous game to play, and I died 一个危险的游戏玩，我就死了

And yet we started off as friends 然而，我们开始是朋友

Could we have known how it would end 可能我们已经知道它会如何结束

   

Love is no game 爱是没有游戏

It was a dream that slipped away 这是一个梦想溜走了

And far too late you realized 而且为时已晚，你实现

You were the sadness in my eyes 你是我眼中的忧伤

   

Love is no game 爱是没有游戏

That dream you gave so easily 这个梦想，你那么轻易放弃

But you were never there to see 但你永远也看

The hurt I felt inside of me 的伤害，我觉得我的内心

   

Now 现在

My eyes are open I can see 我的眼睛是睁开的，我可以看到

A world is waiting there for me 的世界在等待有我

To weave its web of fantasy 编织的幻想网页

   

That's Right 这是正确的

You told me more than once that, "that's life" 你告诉我不止一次地说， “这就是生活”

You turned the knife deep in my heart 你把刀子深深的在我的心脏

I saw my life breaking apart 我看到了我的生命的分裂

   

Don't cry 不要哭

You know I've come to tell you, "goodbye" 你知道，我是来告诉你， “再见”

You never really ever cared 你从来没有真正关心过

And still it hurts when you're not there 而且还伤害了它，当你不存在

   

Love is no game 爱是没有游戏

It was a dream that slipped away 这是一个梦想溜走了

And far too late you realized 而且为时已晚，你实现

You were the sadness in my eyes 你是我眼中的忧伤

   

Love is no game 爱是没有游戏

That dream you gave so easily 这个梦想，你那么轻易放弃

But you were never there to see 但你永远也看

The hurt I felt inside of me 的伤害，我觉得我的内心

   

Love is no game 爱是没有游戏

It's far too late to realize 这是为时已晚，以实现

   

Love is no game 爱是没有游戏

And when I'll find out once again 而当我发现再次

This love will never be the same 这份爱将永远是相同的