英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Is My Disease" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Is My Disease

爱是我的病

歌词相关歌手:ALICIA KEYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you're gone it feels like, 当你走了感觉,

My whole world's gone with you 我的整个世界走了你

I thought love would be my cure 我以为爱会是我的治愈

But now it's my disease 但是,现在这是我的病

I try to act mature 我尝试成熟的行动

But I'm a baby when you leave 但我当你离开宝宝

How can I ever get used to being without you? 我怎能习惯没有你?

   

(yeah) (是啊)

   

Baby, baby, baby, baby 宝贝,宝贝,宝贝,宝贝

Am I addicted 我是上瘾

When I need you here all the time? 当我需要你在所有的时间?

And I'm not sure if this is healthy 而且我不知道这是健康的

Is it a sickness? 它是一种病?

'cuz I feel like I'm losing my mind “因为我觉得我失去了我的心

   

And I know that there's no medicine 我知道,有没有药

Nothing I can take, no remedy 没有什么我可以,没有补救办法

Baby please stay 宝贝请你留下

   

(ohohoohh) ( ohohoohh )

When you're gone it feels like, 当你走了感觉,

My whole world's gone with you 我的整个世界走了你

I thought love would be my cure 我以为爱会是我的治愈

But now it's my disease (my disease) 但是,现在这是我的病(我的病)

I try to act mature 我尝试成熟的行动

But I'm a baby when you leave 但我当你离开宝宝

How can I ever get used to being without you? 我怎能习惯没有你?

   

Oh oh oh baby, baby, baby 哦,哦,哦,宝贝,宝贝,宝贝

I get a fever 我得到一个发烧

Just the thought of you leaving my side 你刚刚离开我的身边的想法

Ohohhhh Ohohhhh

And I'm not the same 'til you're back holding me 而我不一样,直到你回来抱着我

That's all I need 这就是我需要的

   

(oh yeah) (哦耶)

When you're gone it feels like (when you're gone baby) 当你走了,感觉就像(当你走了,宝贝)

My whole worlds gone with you (gone with you) 我走了你整个的世界(走你)

I thought love would be my cure 我以为爱会是我的治愈

But now its my disease (my disease) 但现在我的病(我的病)

I try to act mature 我尝试成熟的行动

But I'm a baby when you leave 但我当你离开宝宝

How can I ever get used to being without you 我怎能习惯没有你

   

Woah woah 哇哇

Here's what I'm going through when your gone 下面是我要通过什么样的时候你已经不在了

Some serious symptoms of withdrawal 撤出一些严重的症状

(ohohoh) ( ohohoh )

So sick of turning in my bed 所以生病的转弯在我床上

Waking up drenched in a cold sweat 醒来湿透了一身冷汗

(ohohoh) ( ohohoh )

Lying here lonely for you 躺在这里寂寞的你

What am I supposed to do 我该怎么办

When I'm stuck and I cant get enough of your lovvvee 当我坚持,我不能得到足够的lovvvee的

   

Ohohoh woahhh Baby Ohohoh woahhh宝贝

   

When you're gone it feels like (when your gone baby) 当你走了,感觉就像(当你走了的宝宝)

My whole world's gone with you (gone with you) 我的整个世界走了你(离开你)

I thought love would be my cure 我以为爱会是我的治愈

But now it's my disease (my disease) 但是,现在这是我的病(我的病)

I try to act mature 我尝试成熟的行动

But I'm a baby when you leave 但我当你离开宝宝

How can I ever get used to being without you? 我怎能习惯没有你?

歌词 Love Is My Disease 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-is-my-disease/

歌词 Love Is My Disease 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alicia Augello-Cook, Kerry Brothers Jr, Meleni, Tobias Gad

版权/Copyright:

Melsphynx Music, BMG Ruby Songs, Book Of Daniel, Lellow Productions, Emi April Music Inc., Liedela Music, Gad Songs LLC