英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Is Illness" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Is Illness

爱是疾病

歌词相关歌手:ATREYU

English lyrics 中文翻译对照歌词

My soul it screams for you 我的灵魂,它的尖叫声给你

Can you not here it 你不能在这里

My arms reach out for you 我的手臂伸出你

Why cant you take them 为什么你不能把它们

My heart burns only for you 只有我的心脏燃烧你

Can you extinguish it 你可以消灭它

I love only to be loved by you 我爱只能被你爱

Why cant you love me too 为什么你不能爱我

   

I long only to be held and care for 我渴望才得以举行,并照顾

Why cant it be 为什么不能将它

Am I to die alone and bitter 我是独自苦死

What the hell is wrong with me 这到底是怎么了

My face is blackened and my eyes are sewn shut 我的脸被熏黑,我的眼睛被缝合关闭

With fear and sorrow 恐惧和悲伤

I no longer wish to love anything 我已经不再想爱什么

Just cut the heart right out of me 只是削减了心脏右出我

   

Sometimes I choke on all the false love 有时我窒息所有的虚假的爱

That infects me 这感染了我

Sometimes everything is not enough to cure 有时候,一切都不足以根治

The sickness inside of me 我内心的疾病

   

I did it all cried black tears for you 我所做的这一切哭了黑色的眼泪为你

Why cant you see see 为什么不能,你看的见

Like a vampire biting my heart 像吸血鬼咬我的心脏

Suck the love right out of me 吸爱右出我

Dont even care as my blood stains the floor 甚至不关心我的血弄脏地板

Cannot be cleaned 不能被清除

You cut me out and tore me through 你砍我,并撕毁了我度过

Six feet unders the place for me 六尺unders的地方对我来说

   

I feel it all as it sickens me 我觉得这一切,因为它让我厌烦

It feels like I'm dying inside 这感觉就像我在奄奄一息中

Because of the love I gave that cant be returned 因为爱我给这不能被退回

My longing for instability is a personality flaw 我向往的不稳定性是一个性格缺陷

   

I trust you with respect 我相信你就

And you tear me down 和你撕我失望

歌词 Love Is Illness 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-is-illness/