It don't matter if you're black 如果你是黑这并不重要

White or yellow, if you're brown or red 白色或黄色的，如果你是棕色或红

Let's get down to that 让我们坐下来了

Love is color-blind 爱是色盲

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

I remember when 我记得当

I was a child and couldn't understand 我还是个孩子，无法理解

People having fun 有乐趣的人

Discriminating all the different ones 判别所有不同的人

Mama just used to say 妈妈只用说

When you grow up you'll maybe find a way 当你长大后，你可能会找到一个方法

To make these people see 为了让这些人看到

That everything I do comes back to me 那我所做的一切又回到了我

   

[Bridge:] [桥： ]

You gotta live your live 你要为自己而活

We're all the same, no one's to blame 我们都是一样的，没有人惹的祸

They gotta live their lives 他们应当为自己而活

Just play the game and let love reign 这只是一个游戏，让爱的统治

   

[Chorus:] [合唱： ]

It don't matter if you're black 如果你是黑这并不重要

White or yellow, if your brown or red 白色或黄色的，如果你的黄褐色或红

Let's get down to that 让我们坐下来了

Love is color-blind 爱是色盲

You're my brother, you're my friend 你是我的兄弟，你是我的朋友

All that matters in the very end 所有这些问题的最末端

Is to understand 为了解

Love is color-blind 爱是色盲

   

[TQ:] [ TQ ： ]

I remember as a young boy 我记得作为一个年轻的男孩

I watched my neighbourhood go up in flames 我看着我的邻居走在火焰

I saw the whole thang through tears of pain 我看见我的胜经痛的眼泪

And a situation's rackin' my brain 而这种情况的rackin “我的大脑

I wish I could fly away and never come back again 我希望我能飞着离开这里永远不再回来

We need some love you all 我们需要一些爱你们

We need some real deal help from above you all 我们需要一些实打实的帮助，从你上面所有

I mean the kids watchin' 我是说孩子们在看着

And I just can't see it stoppin', I don't understand 我看不出它阻止这一切，我不明白

I mean we all bleed the same blood, man! 我的意思是，我们身上都流淌着同样的血，男人！

   

[Bridge:] [桥： ]

You gotta live your life 你要为自己而活

Better than our fathers did 比我们的父辈更好的做

Let's make some love, baby, have some kids 让我们做一些爱，宝贝，有一些孩子

They gotta live their lives 他们应当为自己而活

And I don't care what color they are, or you are, or we are 我不在乎他们是什么颜色，或者你，或者我们

It's all love, baby! 这是所有的爱，宝贝！

   

[C-Part:] [C -部分： ]

You have been my mother 你一直是我的母亲

You could have been my brother 你可以是我的兄弟

What if you were my sister 如果你是我的妹妹

If you were my father? 如果你是我的父亲吗？

You could have been my fella 你可以是我的伙伴

You could have been my teacher 你可以是我的老师

What if you were my friend? 如果你是我的朋友？

Would be so nice to meet ya 我都会很高兴遇到你

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Take it out to the world 把它拿出来给世界

Tell every boy and every little girl 告诉每一个孩子，每一个小女孩

Be proud of yourself 为自己自豪

Cause you're as good as anybody else 因为你不如别人

Put away your prejudice 收起你的偏见

Open your mind, don't need a stick to this 打开你的心，并不需要坚持这

Try to make this earth 尽量让这个地球

A better place without a racial curse 没有种族诅咒一个更好的地方

   

[TQ:] [ TQ ： ]

Yeah, it's time for some changes 是的，这时候一些变化

   

[Chorus] [合唱]