英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love In Vain" 的中英对照歌词与中文翻译

Love In Vain

爱的徒劳

歌词相关歌手:CLAPTON, ERIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I followed her to the station 好吧,我跟着她到车站

With a suitcase in my hand. 在我的手一个手提箱。

Lord, I followed her to the station 主啊,我跟着她到车站

With a suitcase in my hand. 在我的手一个手提箱。

Well, it's hard to tell, it's hard to tell, 嗯,这很难说,很难说,

When all your love's in vain. 当你全部的爱的徒劳。

All my love is in vain. 我的所有的爱都是徒劳的。

   

When the train pulled up to the station, 当列车拉升到车站

I looked her in the eye. 我看着她的眼睛。

When the train pulled up to the station, 当列车拉升到车站

I looked her in the eye. 我看着她的眼睛。

I was lonesome, I felt so lonesome, 我很寂寞,我觉得很寂寞,

And I could not help but cry. 我忍不住哭了起来。

All my love is in vain. 我的所有的爱都是徒劳的。

   

Well, the train it left the station 好了,火车也驶离车站

With two lights on behind. 有两个灯的后面。

Well, the train it left the station 好了,火车也驶离车站

With two lights on behind. 有两个灯的后面。

Well, the blue light was my blues, 嗯,蓝光是我的蓝调,

The red light was my mind. 红灯亮了我的脑海。

All my love is in vain. 我的所有的爱都是徒劳的。

   

Oh oh, 哦,哦,

Oh, Willie Mae. 哦,威利美。

Oh oh oh oh oh, 哦,哦,哦,哦,哦,

Oh, Willie Mae. 哦,威利美。

Oh oh oh oh oh, 哦,哦,哦,哦,哦,

Oh vee oh woe. 哦, VEE哦荣辱与共。

All my love is in vain. 我的所有的爱都是徒劳的。

歌词 Love In Vain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-in-vain-1/

歌词 Love In Vain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Walter Trout

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Denmark A/S