Yea Yeah 是啊是啊

Yea Yeaaah 是啊Yeaaah

Yo 'Sounds' I Hear You Man 哟听起来我听到你的人

Usher 亚瑟小子

Yea That's It Right Here 是啊，这是它的权利在这里

Queen B Yeah B女王呀

I'm the king, y'all know that (Usher Baby!!) 我是王，你们都知道， （亚瑟小子宝贝！ ）

She the queen, came right back (Listen To It!!) 她的女王，来到右后卫（听吧！ ）

Yeah... Yeah 嗯...是啊

   

(OH!! REMIX!!!) （哦！ REMIX ！ ）

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

[Usher] [亚瑟]

Now baby girl there ain't nothing more than I can say 现在，女婴没有什么比我能说

You know by now I want it more than anything 你知道，现在我想把它比什么都

If I walk away and just let you leave 如果我离开，只是让你离开

You'll be stuck in my head like a melody 你会停留在我的脑海就像是旋律

   

[Beyoncé] [碧昂丝]

I know you want it (yeah) 我知道你想要它（是）

I'm hesitating (why) 我犹豫（为什么）

You must be crazy 你一定是疯了

I got a man, you got a lady 我得到了一个男人，你有小姐

   

[Usher] [亚瑟]

I know we here together 笔者在这里知道我们在一起

So this must be something special 所以这一定是特别的东西

You could be anywhere you wanted 你可以在任何地方你想要

   

[Pre-Chorus: Usher] [预合唱：亚瑟小子]

But you decided to be here with me 但是，你决定到这里来与我

No coincidence 并非巧合

It was meant to be 它的意思是什么

Don't be shy 不要害羞

Don't let your boy get in 不要让你的孩子得到

So you can tell of all your friends 所以，你可以告诉您所有的朋友

You was on the remix like... 你是喜欢上了混音...

   

[Chorus: Usher] [合唱：亚瑟]

In this club 在这家具乐部

In this club 在这家具乐部

Ladies can I put this love up in you 女士们，我可以把这份爱在你

One time if you ain't scared say wassup 如果你不害怕有一次说，日wassup

In this club 在这家具乐部

In this club 在这家具乐部

They can keep watching I ain't stopping 他们可以继续关注我是不会停止

Baby I don't give up 宝贝，我不放弃

In this club 在这家具乐部

In this club 在这家具乐部

Ladies can I put this love up in you 女士们，我可以把这份爱在你

One time if you ain't scared say wassup 如果你不害怕有一次说，日wassup

In this club 在这家具乐部

In this club 在这家具乐部

They can keep watching 他们可以保持观望

Baby I don't give up 宝贝，我不放弃

In this Club 在这个俱乐部

   

[Verse 2: Beyoncé (Usher ad-libs)] [诗2：碧昂丝（亚瑟小子的即兴表演） ]

Baby you know I'd be down 宝贝，你知道我会下来

But we can't have all these people starin' standin' around 但是，我们不能有这些人盯着站在绕

This right here is only for your eyes to see 这里这个权利只为你的眼睛，看看

But you gettin carried away 但你开始报忘乎所以

Saying we can (Do it where ever) 他说，我们可以（做到这一点在任何时候都）

   

The way you touching me 你摸我的方式

Like no other (I'm gonna make you feel insane) 没有像其他（我会令你感到疯狂）

You trying your hardest to make me give in 你想你的最难让我就范

But I'm gonna be down to give you what you want 但我会是下你想要什么给你

And if you keep it up 如果你继续努力吧

   

I strongly doubt this velvet rope hold me up 我强烈怀疑这天鹅绒绳子把我抱起来

And I don't won't security rollin' up on us (I got you) 我不也不会安全罗林上我们（我得到了你）

I'm not hesitating I just don't wanna rush 我没有犹豫我只是不想仓促

You could be anywhere you wanted 你可以在任何地方你想要

   

[Pre-Chorus: Beyoncé] [预合唱：碧昂丝]

But you decided to be here with me 但是，你决定到这里来与我

No coincidence 并非巧合

It was meant to be 它的意思是什么

Promise if I mess around 承诺如果我乱来

I let you get in 我让你在

You gonna tell of all your friends 你要告诉你所有的朋友

You was on this remix like... 您是在这个混音像...

   

[Chorus: Usher (Beyoncé)] [合唱：亚瑟小子（碧昂丝） ]

In this club 在这家具乐部

In this club 在这家具乐部

Ladies can I put this love up in you 女士们，我可以把这份爱在你

One time if you ain't scared say wassup (If you ain't scared baby) 如果你不害怕有一次说，日wassup （如果你不害怕宝宝）

In this club (In this Club) 在这个俱乐部（在这个俱乐部）

In this club 在这家具乐部

They can keep watching I'm not stopping' (They can keep watching I'm not stopping) 他们可以继续关注我不会停止 （他们可以继续关注我不会停止）

Baby I don't give up (Baby I don't give up) 宝贝，我不放弃（宝贝，我不放弃）

In this club 在这家具乐部

In this club(I wanna make love) 在这家具乐部（我想做爱）

Ladies can I put this love up in you (I wanna, I wanna make love) 女士们，我可以把这份爱在你（我想，我想作爱）

One time if you ain't scared say wassup 如果你不害怕有一次说，日wassup

In this club (Baby, put it on me, make love to me right) 在这家具乐部（宝贝，把它放在了我，让爱我的权利）

In this club 在这家具乐部

They can keep watching 他们可以保持观望

Baby I don't give up 宝贝，我不放弃

In this Club 在这个俱乐部

   

[Verse 3: Lil Wayne] [第3节：律韦恩]

Shawty wanna thug 美女想暴徒

It started with a hug 它始于一个拥抱

And her rest went like this 她休息去了这样的

I gave her neck a kissy kiss 我给了她脖子上的KISSY吻

She gave my neck a kiss back 她给了我的脖子吻背

I say we cut through it like a stack 我说，我们通过它切成像一个堆栈

I mean we cut through it like a G 我的意思是，我们通过它切成像A G

On the couch in V.I.P 在V.I.P沙发

Shawty we just get it on 美女，我们刚刚得到它

I'm like shout out to the DJ 我很喜欢喊出来的DJ

For playing this song 播放这首歌曲

Girl we can act like 2 damn fools 女孩，我们可以像2该死的傻瓜

And everybody think we doing a dance move 每个人都认为我们做一个舞蹈动作

Call me so I can make it juicy for ya 打电话给我，所以我可以把它多汁的亚

Meet me in the bathroom 迎接我在浴室

And you can be my secret lover...girl 你也可以成为我的秘密情人......女孩

And it started with a hug 并开始与一个拥抱

And now were making love in this club 而现在是在这个俱乐部做爱

And were not gonna stop 而不是要去阻止

Just because the people in the club are watchin' us 只是因为人在俱乐部都在看着“美国

Cause we don't give a damn what they say 因为我们不给一个该死的他们说什么

This is the remix baby 这是混音宝贝

   

[Bridge: Usher & Beyoncé] [桥：亚瑟小子与碧昂丝]

[Usher] [亚瑟]

Come a little closer 再靠近一点点

Let daddy put it on ya 让爸爸把它放在雅

Need you to know 需要你知道

What happens here stays here 这里发生的一切留在了这里

   

[Beyoncé] [碧昂丝]

Well I'm ready and willing 嗯，我已经准备好并愿意

Mama's got to go 妈妈的得走了

Gotcha standing that attention 疑难杂症站在注意力

Keep it on the low 保持在低

   

[Usher] [亚瑟]

Ain't nobody watchin 不是没有人凝视着

Don't worry they can't see us 别担心，他们无法看到我们

I know I got you hot 我知道，我给你热

Now let me in 现在，让我在

   

[Beyoncé] [碧昂丝]

You in the club or the car 你在俱乐部或汽车

Where ever you are 在任何你有

Run and tell the DJ 运行并告诉DJ

Run it back on replay 跑回来重播

   

[Chorus: Usher (Beyoncé)] [合唱：亚瑟小子（碧昂丝） ]

In this club 在这家具乐部

In this club 在这家具乐部

Ladies can I put this love up on you (Fellas can I put this love up on you) 女士们，我可以把这份爱在你身上（伙计们，我可以把这个爱了你）

One time if you ain't scared to say wassup (One time if you ain't scared to say wassup) 如果你不害怕说日wassup （一个时间，如果你不害怕说日wassup ）一次

In this club 在这家具乐部

In this club 在这家具乐部

They can keep watchin 他们可以继续凝视着

Baby I don't give up 宝贝，我不放弃

In this Club 在这个俱乐部

Now run and tell you're friends 现在运行并告诉你的朋友，

You gotta hear this remix like.... 你得听这个混音一样....

   

[Usher] [亚瑟]

King and queen.. you all know 国王和王后..你都知道

Yeah man 是男人

[Lil Wayne (while beyonce sings)] [律韦恩（而碧昂丝唱）

What would music be without 'Sounds' 什么音乐是没有声音

[Beyoncé] [碧昂丝]

If we make love in this club, in this club, in this club 如果我们爱这个俱乐部，在这个俱乐部，在这个俱乐部

[Usher] [亚瑟]

Nobody will know, baby....... 没有人会知道，宝贝.......