I seen you somewhere else before 我已经看到你在其他地方之前，

Can you help me I'm lost 你能帮助我，我迷路了

I'm trying to figure out 我试图找出

Where I know you from 凡从我认识你

Was it in a dream or reality? Anyway 它是在梦中还是现实？不管怎么说

It was beautiful as this autumn day 这是美丽的，因为这秋日

My breath is gone 我的气息不见了

Words delayed 延迟的话

And you can't tell me that 而你不能告诉我，

We met in vain 我们白白见面

Cause not too long after that 原因后不宜过长

Baby we were 宝贝，我们都

   

Open hands 打开手

Making plans 制定计划

Thinking about our future 思考我们的未来

We were destined to make it 我们注定要使其

You know life 你知道生活

Gives us paths to choose from 为我们提供了路径可供选择

I'm afraid we didn't choose 恐怕我们没有选择

The right one 正确的

   

[Chorus:] [合唱： ]

I remember 我记得

Like it was yesterday 昨天好像是

Love in September 爱在九月

As warm as a 温暖的

Summer day 夏季的一天

They said we wouldn't make it 他们说，我们不会让它

We proved them right 事实证明他们的权利

All we had to do 所有我们需要做的

Is hold on for one more night 正在举行的一个夜晚

But we said goodbye 但是我们说再见

It was September 这是九月

   

Looking back at our list of things to do 回顾我们要做的事情列表

Like that picnic in the park 这样的野餐公园

And a summer cruise 和夏季巡航

But I guess that all 但我想这一切

Just fell right through 刚落权利，通过

When I said I didn't want you 当我说我不想你

I really didn't mean it 我真的不是故意的

I loved you 我爱你

   

I did a lot to get you here 我做了很多，让您在这里

But not enough to keep you near 但还不足以让你靠近

I understand and I know 我知道，我知道

That you're hurt 那你受伤了

And girl I feel like I'm loosing 和女孩，我觉得我失去

My worth 我的价值

I still believe that we can 我仍然相信我们能够

Make this work 使这项工作

   

[Chorus:] [合唱： ]

I remember 我记得

Like it was yesterday 昨天好像是

Love in September 爱在九月

As warm as a 温暖的

Summer day 夏季的一天

They said we wouldn't make it 他们说，我们不会让它

We proved them right 事实证明他们的权利

All we had to do 所有我们需要做的

Is hold on for one more night 正在举行的一个夜晚

But we said goodbye 但是我们说再见

It was September 这是九月

   

Don't let love fade away 不要让爱后仰

If you have it in your heart let it stay 如果你有它在你的心脏让它留

Even though seasons change 尽管季节变化

Just be strong 只是强

And we'll find a way 我们会找到一个方法

Cause we belong together 因为我们属于彼此

I'll stick through September weather 我会坚持到九月的天气

   

(whooo!) (Oooohhhhhoohhhoohhhh) （呼！ ） （ Oooohhhhhoohhhoohhhh ）

   

[Chorus:] [合唱： ]

I remember 我记得

Like it was yesterday 昨天好像是

Love in September 爱在九月

As warm as a 温暖的

Summer day 夏季的一天

They said we wouldn't make it 他们说，我们不会让它

We proved them right 事实证明他们的权利

All we had to do 所有我们需要做的

Is hold on for one more night 正在举行的一个夜晚

But we said goodbye 但是我们说再见

It was September 这是九月

   

Love in September 爱在九月