英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Hate Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Hate Thing

爱恨交加的事

歌词相关歌手:FOZZEY & VANC

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook] [钩]

Hold me tight, let me go 紧紧的抱着我,让我走

Heal my heart, hurt my soul 抚平我的心脏,伤了我的灵魂

Build me up, break me down 构建了我,打破我失望

Make me smile, make me frown 让我笑,让我皱眉

Give me love, you take it all away again 给我的爱,你把它全部走了一遍

Give me love, you take it all away again 给我的爱,你把它全部走了一遍

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Yeah and tell me why I'm the one who writes loves songs 是啊,告诉我为什么我是一个谁写的爱歌

still trying to figure out what the fuck I've done wrong 仍在试图弄清楚什么他妈的我做错了

like cupid man go and get that aim right 像丘比特的人去弄这一目标正确

I feel I'm breaking up but making love at the same time 我觉得我分手,但做爱的同时

like shit hows this ever going to take flight 像狗屎怎么样了这个曾经将起飞

how can we move forward all I see is break lights 如何才能向前迈进我看到的是破灯

memories and a list of regrets and brain full of shit 回忆与忏悔录列表和大脑充满了狗屎

that I wish to forget I feel I'm stuck and I'm caught in between 我想忘记,我觉得我坚持,我夹在中间进退两难

do I follow my heart, or do I keep forcing this dream 我跟着我的心脏,还是我一直在迫使这个梦想

I dunno, I dunno, they say time will heal 我不知道,我不知道,他们说时间会抚平

I just wish I saw this before I signed the deal 我只希望我看到这个之前,我签署了协议

yeah you could say I found my queen on this chest board 是的,你可以说我找到了我的女王对这个胸部电路板

but tell me why we gotta play games to connect for 但告诉我,为什么我们得玩游戏的连接

am I holding you back, should you explore? 我会抱着你回来了,你应该探索?

cos I feel you wanna leave and you get bored. 因为我觉得你要离开,你觉得无聊。

   

[Bridge x2] [桥梁X2 ]

Give me love, baby 给我的爱,宝贝

Not enough, not enough, just a touch, baby 不够,不够,刚一接触,婴儿

What the fuck, baby? It's just us, baby 什么他妈的,宝贝?这只是我们的宝宝

This ain't right, this is life 这是不对的,这就是生活

This a love hate thing 这是一个爱恨交加的事

   

[Hook] [钩]

Hold me tight, let me go 紧紧的抱着我,让我走

Heal my heart, hurt my soul 抚平我的心脏,伤了我的灵魂

Build me up, break me down 构建了我,打破我失望

Make me smile, make me frown 让我笑,让我皱眉

Give me love, you take it all away again 给我的爱,你把它全部走了一遍

Give me love, you take it all away again 给我的爱,你把它全部走了一遍

   

[Verse 2] [诗歌2]

But I have to go and fall in love at this stage 但是,我必须去爱上这个阶段

in life with two things at the same place in time 在生活中有两件事情在时间同一地点

it's running around in my mind and now I'm torn 它的运行围绕在我的脑海,现在我蹂躏

cause I'm unsure which one I love more 因为我不能确定我更爱哪一个

to ever have to choose, that's a fucked thought 永远有选择,这是一个性交的思想

I don't want us to be cut short, by anything 我不希望我们被剪短,用什么

I never thought I'd ever wanna give someone a wedding ring 我从来没有想过我会想给某人结婚戒指

but it feels like I can never win yeah 但感觉就像我永远也赢不了啊

cause I love music and I love you 因为我爱音乐,我爱你

you think you're just a muse for it but its untrue 你以为你只是一个缪斯,但它的不真实

sometimes I wish that this was something that we could undo 有时我想,这是什么,我们可以撤消

but I start thinking about it and I come to 但我开始想这个问题,我来

cause I know that, that's really just a front 因为我知道,这真的只是一个前

didn't wanna keep talking about the things we shoulda done 本来不想继续谈论我们早该做的事

different. listen I know that we could list them 不同。听着,我知道,我们可以一一列举

I wish that was us but it isn't (sometimes) 我想这是我们的,但它不是(有时)

I swear were finished so I try to make a run for it 我发誓完了,所以我尽量让运行它

next minute I'll be standing at the front door 下一分钟,我会站在门口

cause I always come crawling back and falling 导致我一直爬着回来和下降

love, can we even call it that 爱,可以,我们甚至把它称作

its torture 它的折磨

   

[Hook] [钩]

Hold me tight, let me go 紧紧的抱着我,让我走

Heal my heart, hurt my soul 抚平我的心脏,伤了我的灵魂

Build me up, break me down 构建了我,打破我失望

Make me smile, make me frown 让我笑,让我皱眉

Give me love, you take it all away again 给我的爱,你把它全部走了一遍

Give me love, you take it all away again 给我的爱,你把它全部走了一遍

歌词 Love Hate Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-hate-thing/