英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Don't Come Easy" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Don't Come Easy

爱不来容易

歌词相关歌手:MONROSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've traveled the whole wide world 我已经走遍了整个世界

Still I haven't found you 不过我还没有找到你

Call out your name almost every day 叫出你的名字,几乎每天都有

Hope to hear from you soon 希望收到你的来信

   

Still believe that you will come to me 仍然相信你会来找我

And I'll be waiting right here 我会在这里等待

I keep on looking for you patiently 我一直在找你耐心

Fighting out all doubts and fears 战斗了所有的疑虑和恐惧

   

Just a vision of you is enough for the proof 只是,你的愿景是足够的证明

And I'm willing to do what it takes 而我愿意做什么需要

I am ready for pain and the joy that you bring 我已经准备好了痛苦和你所带来的喜悦

Holding on even if my heart breaks 即使我的心脏破裂持有

   

Love, love don't come easy 爱,爱来的不容易

For the one who wants to be loved 对于一个谁愿意被人爱

Love, love don't come easy 爱,爱来的不容易

Seems there is none but I won't give up 似乎是没有的,但我不会放弃

Love don't come easy 爱来的不容易

Feelings grow slowly, slowly 感情慢慢成长,慢慢地

Love is taking its time 爱是考虑它的时间

Love don't come easy 爱来的不容易

Don't wanna be lonely, lonely 我不想孤独,寂寞

One day you will be mine, you will be mine 有一天你会是我的,你会是我的

(you will be mine) (你是我的)

   

I lived so many lives 我住那么多人的生命

I've touched millions of hearts 我感动了数以百万计的心

I spread my wings but I couldn't fly 我张开翅膀,但我不能飞

Though I wished on so many stars 虽然我想在这么多明星

No, no, no, no 不,不,不,不

   

Painted different pictures in my mind 在我的脑海彩绘不同的图片

But I can't build a frame 但我不能建立一个框架

And what's the use of painting 而且有什么用绘画

If I seem to be blind 如果我似乎瞎

Please show me your face (your face) 请让我看看你的脸(你的脸)

   

Just a vision of you is enough for the proof 只是,你的愿景是足够的证明

And I'm willing to do what it takes 而我愿意做什么需要

I am ready for pain and the joy that you bring 我已经准备好了痛苦和你所带来的喜悦

Holding on even if my heart breaks 即使我的心脏破裂持有

   

Love, love don't come easy 爱,爱来的不容易

For the one who wants to be loved 对于一个谁愿意被人爱

Love, love don't come easy 爱,爱来的不容易

Seems there is none but I won't give up 似乎是没有的,但我不会放弃

Love don't come easy 爱来的不容易

Feelings grow slowly, slowly 感情慢慢成长,慢慢地

Love is taking its time 爱是考虑它的时间

Love don't come easy 爱来的不容易

Don't wanna be lonely, lonely 我不想孤独,寂寞

One day you will be mine, you will be mine 有一天你会是我的,你会是我的

(you will be mine) (你是我的)

   

What did I do? 我做了什么?

Did I scare you away? 我吓着你了吗?

What can I do to make you stay? 我该怎么做才能让你留下来?

Why can't you see I'm on my knees? 为什么你看不到我在我的膝盖?

I need you here with me 我需要你在我身边

Oh 呵呵

   

Love, love don't come easy 爱,爱来的不容易

For the one who wants to be loved 对于一个谁愿意被人爱

Love, love don't come easy 爱,爱来的不容易

Seems there is none but I won't give up 似乎是没有的,但我不会放弃

Love don't come easy 爱来的不容易

Feelings grow slowly, slowly 感情慢慢成长,慢慢地

Love is taking its time 爱是考虑它的时间

Love don't come easy 爱来的不容易

Don't wanna be lonely, lonely 我不想孤独,寂寞

One day you will be mine, you will be mine 有一天你会是我的,你会是我的

(you will be mine) (你是我的)

   

Yeah 是啊

You will be mine 你会是我的

歌词 Love Don't Come Easy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-don_t-come-easy-1/

歌词 Love Don't Come Easy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Toni Cottura, Marcus Brosch, Kim Zebrowski

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Edition Tonofen