英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Deadly Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Deadly Love

爱情致命的爱

歌词相关歌手:UFO

English lyrics 中文翻译对照歌词

A greyhound bus weaves its way across town 灰狗巴士编织其在镇路

I'm sitting here thinking 我坐在这里思考

Never thought I could be brought down 从来没有想过我可以放倒

And low yes I'm sinking 而低是我那颗

   

[1] Bet on a wild one, I got stitched [1]投注野生的,我被缝合

Caught up in a fight 卷入打架

I was dreaming, dreaming, oh I saw you last night 我是在做梦,做梦,哦,我看到你昨天晚上

(I got a) 4 by 8 on Riker's Yard 在Riker的院子里(我有) 4 8

8 to 15 I'm doin' hard 8 〜15我上来的硬

For you and your lover 为您和您的爱人

Shot through the head 通过头部中弹

Air conditioning lead 空调铅

   

The honeymoon was over 蜜月结束

With the telephone bill 随着话费

Yes you've been tumbled 是的,你已经重挫

With your fingers in the till 用你的手指在钱柜

The Chelsea Hotel with a private line 切尔西酒店设有私人行

Now it's payback time 现在是回报的时候了

   

[2] Sha la la la I can't let you go [2]沙啦啦啦,我不能让你走

It's not over till it's over, no 这还没有结束,直到它结束了,没

Sha la la la I can't set you free 沙啦啦啦,我不能让你自由

Oh no can't let go 哦,不,不能放过

'Cause I put you right above 因为我把你的正上方

Love deadly love 爱情致命的爱

Love deadly love 爱情致命的爱

   

Through the shadows of my backyard 经过我家后院的阴影

Now brother I'm leaving a calling card 现在,哥哥我留下了电话卡

This mission tonight 今晚的使命

Feels so right Mr. D.O.A. 感觉真不错D.O.A.先生

Some they can take it and some lie down 有些可以慢慢来,有些躺下

Some just wear that thorny crown 有的只是穿荆棘冠

Like a halo round the head 像晕轮头

Oh now you're better off dead 哦,现在你最好死了

   

[2 Repeat] [ 2重复]

   

[INSTRUMENTAL] [器乐]

   

[2 Repeat] [ 2重复]

   

There's a visit and one phone call 有一个访问,一个电话

And sometimes a stroll 有时漫步

If I'm straight in five years 如果我直接在五年内

Maybe remission or parole 也许缓解或假释

   

[1 Repeat] [1重复]

   

Five card stud that's your game 五张牌梭哈这是你的游戏

I'll cut stack and lose it's all the same 我就砍栈和失去都是一样的

You could never say no never say no no no no 你永远无法说没有从来不说无无无无

   

Love deadly love, love deadly love 爱情致命的爱,爱的致命爱情

Love deadly love, love deadly love 爱情致命的爱,爱的致命爱情

Love deadly love, love deadly love 爱情致命的爱,爱的致命爱情

歌词 Love Deadly Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-deadly-love/