英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Bomb" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Bomb

爱弹

歌词相关歌手:GRINDERMAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

C'mon 来吧

I read the book from back to front 我是从后往前读的书

It made a deep impression 它提出了深刻的印象

Twenty thousand pages baby 两万页的宝宝

I hoped for some direction í希望一些方向

I stood before the mirror í站在镜子前

I stared at my reflection 我盯着我的反思

I'd almost disappeared 我已经几乎消失

And I made no impression 而我并没有印象

I went down to my baby's house 我去了我家宝宝的家

And I sat down on the step 我在台阶上坐了下来

Said 2000 years of Christian history baby 说2000年的基督教历史上宝宝

And you ain't learned to love me yet 而你是不是学会了爱我呢

My baby looked me in the eye 我的孩子看着我的眼睛

My nails were bitten to the quick 我的指甲被咬伤来的快

She said you used to love me all night long 她说你用长爱我一整夜

But you've gotten so thin and sick 但是,你已经得到了这么瘦,病

I'm gonna send you a love bomb 我会送你一个爱心炸弹

I'm gonna send you a love bomb 我会送你一个爱心炸弹

I read that book from back to front 我读了这本书,从后到前

Looking for some inspiration 寻找一些灵感

I'd been listening to the radio 我一直在听收音机

Trying to find some self expression 试图找到一些自我表达

I been listening to the woman's hour 我一直听女人的小时

I been listening to Gardeners Question Time 我一直在听园丁提问时间

But every thing I try to grow 但每一点我试种

I can't even grow a dandelion 我什至不能长出了蒲公英

I've been watching the MTV 我一直在看MTV的

I've been watching the BBC 我一直在看英国广播公司

And I've been searching on the Internet 我的心一直在互联网上搜索

And I'm getting so thin and sick 而我得到这么瘦,这么恶心

I'm gonna send you a love bomb 我会送你一个爱心炸弹

I'm gonna send you a love bomb 我会送你一个爱心炸弹

I went to my baby's house 我去了我的宝宝的家

And I sat down on the step 我在台阶上坐了下来

Yeah I went down to my baby's house 是的,我去了我的宝宝的家

And I lay down on the step 我躺在台阶

She said what are you doing here 她说,你在这里干什么

I said I been trying to make some sense 我说我一直在努力做一些意义

But every action that I take 但是,我把每一个动作

Is of absolutely no fucking consequence 绝对没有他妈的后果

My baby said you can sit there 我的宝宝说你可以坐在那里

She reached down with her fingers 她伸手与她的手指

Her fingers went right through me 她的手指就看穿我

(I screamed my head off) (我尖叫着我的头)

I was so thin and sick 我很瘦,病

I'm gonna send you a love bomb 我会送你一个爱心炸弹

I'm gonna send you a love bomb 我会送你一个爱心炸弹

歌词 Love Bomb 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-bomb-3/

歌词 Love Bomb 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James A. Sclavunos, Warren Ellis, Nicholas Edward Cave, Martyn Casey

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song