It lay buried here. It lay deep inside me. 在这里躺着埋葬。它躺在内心深处我。

It's so deep I don't think that I can speak about it. 它是如此之深，我不认为我可以谈论它。

It could take me all of my life, 它可以把我所有的生活，

But it would only take a moment to 但是，如果只花一点时间来

   

Tell you what I'm feeling, 告诉你我的感觉，

But I don't know if I'm ready yet. 但我不知道我是否已经准备好了呢。

You come walking into this room 你来走进这个房间

Like you're walking into my arms. 就像你走进我的怀里。

What would I do without you? 唉，要是我没有你？

   

Take away the love and the anger, 抢走的爱人和愤怒，

And a little piece of hope holding us together. 和一小片希望将我们连在一起。

Looking for a moment that'll never happen, 寻找一个时刻，永远不会发生，

Living in the gap between past and future. 生活在过去和未来之间的差距。

Take away the stone and the timber, 带走石头和木材，

And a little piece of rope won't hold it together. 又有点一根绳子将不会持有它在一起。

   

If you can't tell your sister, 如果你不能告诉你的妹妹，

If you can't tell a priest, 如果你不能告诉牧师，

'Cause it's so deep you don't think that you can speak about it 因为它是如此之深，你不认为你可以谈论它

To anyone, 任何人，

Can you tell it to your heart? 你可以告诉它你的心脏？

Can you find it in your heart 你可以找到它在你的心脏

   

To let go of these feelings 放过这些感受

Like a bell to a Southerly wind? 就像一个钟到偏南风？

We could be like two strings beating, 我们也能像两个字符串跳动，

Speaking in sympathy... 说到同情...

What would we do without you? 我们该怎么办，没有你？

Two strings speak in sympathy. 两个字符串同情说话。

   

Take away the love and the anger, 抢走的爱人和愤怒，

And a little piece of hope holding us together. 和一小片希望将我们连在一起。

Looking for a moment that'll never happen, 寻找一个时刻，永远不会发生，

Living in the gap between past and future. 生活在过去和未来之间的差距。

Take away the stone and the timber, 带走石头和木材，

And a little piece of rope won't hold it together. 又有点一根绳子将不会持有它在一起。

   

We're building a house of the future together. 我们正在建设一个对未来的住在一起。

(What would we do without you?) （我们该怎么办没有你？ ）

   

Well, if it's so deep you don't think that you can speak about it, 好吧，如果这是如此之深，你不认为你可以谈论它，

Just remember to reach out and touch the past and the future. 只记得伸手摸过去和未来。

Well, if it's so deep you don't think you can speak about it, 好吧，如果这是如此之深，你不认为你可以谈论它，

Don't ever think that you can't change the past and the future. 永远不要认为你不能改变过去和未来。

You might not, not think so now, 你可能不，不会吧，现在，

But just you wait and see--someone will come to help you. 只是你等着瞧 - 会有人来帮助你。