英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love and Affection" 的中英对照歌词与中文翻译

Love and Affection

爱情和亲情

歌词相关歌手:DONNA LEWIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Nobody ever could love you 没有人可以爱你

'cos you were never within easy reach “因为你从来没有近在咫尺

but when I set my eyes on you 但是当我在你把我的眼睛

I knew that you the one for me 我知道你为我一个

and I was never shy too shy with you baby 我从来没有害羞太害羞了,你的宝宝

I just took my time to get close to you 我只是把我的时间来亲近你

reached inside to open your heart 达内打开你的心脏

face to face 面对面

I just can't wait to for you to 我只是不能等待你来

   

[Chorus:] [合唱: ]

Kiss me, baby 亲亲我的宝贝

drown me with your affection 淹没了我与你的感情

touch me, wrap me up in your arms 碰我,将我包裹在你的怀里

'cos you really move me “因为你真的很让我感动

   

I've never felt such emotion 我从来没有觉得这样的感慨

never needed to cherish someone 从来不需要珍惜的人

but now I've found you 但现在我找到了你

I think you feel it too 我想你也一样

let me show you heaven on earth 让我告诉你天上人间

and I will always be your guide to perfection 我永远是你的指导,以完善

doubt no more you gotta let love take a hold 没有疑问越多,你得让爱情需要保持

and let me take your hand 让我牵着你的手

and lead you into my garden of love 带领你走进我的爱花园

   

[Chorus] [合唱]

   

kiss me baby 亲亲我的宝贝

drown me with your affection 淹没了我与你的感情

touch me wrap me up in your arms 碰我包了我在你的怀里

'cos you really move my soul “因为你真正打动我的灵魂

   

how can I retain my self control 我怎么能留住我的自我控制

don't you know I'm crazy about you baby 难道你不知道我为你疯狂宝贝

so come on and drown me with your love and affection, affection, ooh ooh 这样一来就淹死我用你的爱和亲情,亲情,嚯嚯

   

[Chorus] [合唱]

   

come a little closer to me now 再靠近一点点给我吧

come a little closer to me baby 再靠近一点点给我的宝宝

come a little closer, closer 再靠近一点点,更贴近

[Fade] [淡出]

歌词 Love and Affection 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-and-affection-5/

歌词 Love and Affection 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Donna Lewis

版权/Copyright:

Donna Lewis Pub Designee, WB Music Corp.