What has happened down here 发生了什么事到这里

Is the winds have changed 被风已经改变

Clouds roll in from the north 云从北方滚滚

And it started to rain 并开始下雨

It rained real hard, and 下雨真辛苦，

It rained for a real long time 下雨了一个真正的很长一段时间

Six feet of water 六英尺深的水中

In the streets of Evangeline 在伊万杰琳街头

The river rose all day 这条河全日上涨

The river rose all night 这条河整夜上涨

Some people got lost in the flood 有些人迷失在洪水

Some people got away alright 有人逃走了好吗

The river had busted through 这条河已通过破获

Clear down to Plaquemine 清除下来普拉克明

Six feet of water 六英尺深的水中

In the streets of Evangeline 在伊万杰琳街头

Louisiana, Louisiana 路易斯安那州，路易斯安那州

They're trying to wash us away 他们试图洗掉我们而去

They're trying to wash us away 他们试图洗掉我们而去

Oh Louisiana, Louisiana 哦，路易斯安那州，路易斯安那州

They're trying to wash us away 他们试图洗掉我们而去

They're trying to wash us away 他们试图洗掉我们而去

President Coolidge come down 柯立芝总统回落

In a railroad train 在铁路列车

With his little fat man 用他的小胖子

With a note pad in his hand 手里拿着一张纸条垫

President says "little fat man 总统说， “小胖子

Oh isn't it a shame 哦，是不是一种耻辱

What the river has done 什么河里做

To this poor farmer's land" 这个贫穷的农民的土地“

Oh Louisiana, Louisiana 哦，路易斯安那州，路易斯安那州

They're trying to wash us away 他们试图洗掉我们而去

You're trying to wash us away 你想洗我们而去

Oh Louisiana, oh Louisiana 哦，路易斯安那州，路易斯安那州的哦

They're trying to wash us away 他们试图洗掉我们而去

Oh Lord, they're trying to wash us away 哦，上帝，他们正试图洗掉我们而去

They're trying to wash us away 他们试图洗掉我们而去

They're trying to wash us away 他们试图洗掉我们而去