Louie Louie, oh baby, I gotta go. 路易路易，哦，宝贝，我得走了。

Yi-yi-yi-yi-yi 毅毅毅毅毅

Louie Louie, oh baby, I gotta go. 路易路易，哦，宝贝，我得走了。

   

A fine girl, who waited for me. 是个好姑娘，谁等着我。

I catch a ship across the sea. 我抓住隔海相望的船舶。

I sailed the ship all alone. í航行的船独自一人。

I wondered when I'm gonna make it home. 我不知道当我要让它回家。

   

Louie Louie, oh baby, I gotta go. 路易路易，哦，宝贝，我得走了。

Yi-yi-yi-yi-yi 毅毅毅毅毅

Louie Louie, oh baby, I gotta go. 路易路易，哦，宝贝，我得走了。

   

Three nights and days I sailed the sea. 三夜两天我航行大海。

I think of the girl constantly. 我觉得这个女孩不断。

On the ship, I dream she there. 在船上，我的梦想，她在那里。

I smell the rose that's in her hair. 我闻到了玫瑰花那是在她的头发。

   

Louie Louie, oh baby, I gotta go. 路易路易，哦，宝贝，我得走了。

Yi-yi-yi-yi-yi 毅毅毅毅毅

Louie Louie, oh baby, I gotta go. 路易路易，哦，宝贝，我得走了。

   

I see Jamaican moon above. 我看到牙买加月以上。

See the girl I'm thinking of. 看到女孩我在想。

I take her in my arms and then 我把她拥在怀里，然后

Say I'll never leave again. 说我以后再也不会离开。

   

Louie Louie, oh baby, I gotta go. 路易路易，哦，宝贝，我得走了。

Yi-yi-yi-yi-yi 毅毅毅毅毅

Louie Louie, oh baby, I gotta go. 路易路易，哦，宝贝，我得走了。

   

Oh, I gotta go now. 哦，我得走了。

Uh-huh I gotta go. 嗯，我得走了。