Fine little girl she waits for me, 精细的小女孩，她等我，

Me catch the ship for cross the sea 我赶船过海

Me saidl the ship all alone 我saidl船独自一人

Me never think me make it home 我从来不认为我打回家

   

Louie, Louie, me gotta go 路易，路易，我得走了

Louie, Louie, me gotta go 路易，路易，我得走了

   

Three nights and days me sail the sea 三日日夜夜我航行大海

Me think of girl constantly 我觉得女生不断

On the ship I dream she there 在船上我的梦想，她有

I smell the rose in her hair 我闻到了玫瑰在她的头发

   

Louie, Louie, me gotta go 路易，路易，我得走了

Louie, Louie, me gotta go 路易，路易，我得走了

   

Me see Jamaica moon above 我看到上面的牙买加月亮

It won't be long, me see my love, 它不会很长，我知道我爱你，

I take her in my arms and then 我把她拥在怀里，然后

Me tell her I never leave again 我告诉她我不会再离开

   

Louie, Louie, me gotta go 路易，路易，我得走了

Louie, Louie, me gotta go 路易，路易，我得走了