We were drivin through West Texas 我们通过西德克萨斯中驾乘

The land of beef and pork 牛肉和猪肉的土地

Where they tend the hides of leather 在那里，他们往往革皮

We wear back in New York 我们穿回纽约

In a pasture, along a roadside 在牧场，沿着路边

Behind a brokedown shack à brokedown窝棚后面

On a dusky side of evening 在晚上昏暗的一面

We saw a figure dressed in black 我们看到了一个身影身着黑色

   

And we don't mean to sound like we're trippin 我们的意思不是听起来像我们践踏

But we swear to God 但是，我们对天发誓

We saw Lou Reed cow tippin 我们看到娄里德牛tippin

Cow tippin 牛tippin

   

Hey Lou, "Is that you?" 嘿楼， “是你吗？ ”

She said as we pulled to the shoulder 她说，当我们拉到肩膀

He just said, "Go screw." 他只是说：“去螺丝。 ”

And then he turned and tipped one over 然后他转过身来，放倒一个比

Under a spitshine Western sky 下spitshine西方的天空

The color of blue varnish 蓝漆的颜色

Hey it's like Fellini 嘿，它就像费里尼

Actually I'm thinkin more like Jim Jarmusch 其实我在想更像是吉姆·贾木许

   

And we can't say how much we've been sippin 我们不能说有多少我们一直啜饮着

But we swear to God 但是，我们对天发誓

We saw Lou Reed cow tippin 我们看到娄里德牛tippin

Cow tippin 牛tippin

   

I got cops on the cell 我得到了警察的单元格

I said I got a little story to tell 我说我有一个小故事，告诉

Lou Reed is in the cow pen 娄里德是在牛笔

They said, Oh no! Not again! 他们说，哦，不！不会吧！

   

And we hope our perceptions isn't slippin 我们希望我们的看法是不是跌到

But we swear to God 但是，我们对天发誓

We saw Lou Reed cow tippin 我们看到娄里德牛tippin

Cow tippin 牛tippin

   

Cow tippin 牛tippin

Cow tippin 牛tippin

Cow tippin 牛tippin

You really think that was Lou Reed? 你真的认为这是娄里德？

Cow tippin 牛tippin

I'm sure it was, he was wearing black Levis 我敢肯定它是，他穿着黑色的Levis

Cow tippin 牛tippin

I thought he was a vegetarian 我以为他是一个素食主义者

Cow tippin 牛tippin

He's just tippin them over, he wasn't eating them 他只是tippin他们过来，他是不是吃这些

Cow tippin 牛tippin

Oh 呵呵

Cow tippin 牛tippin