英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lost Child" 的中英对照歌词与中文翻译

Lost Child

走失的孩子

歌词相关歌手:SOCIAL DISTORTION

English lyrics 中文翻译对照歌词

Picked up by the police, only seventeen 拾起警察,只有17

What did he do, what did he say? 他做了什么,他说什么了?

His father left him as a little boy 他的父亲留给他的小男孩

His mother turned tricks just to buy his toys 他的母亲转身的技巧只是买他的玩具

   

72 hour evaluation 72小时评价

Immediate psychiatric help 立即精神科医师的协助

But Johnny wasn't crazy 但约翰尼不是疯了

He was just an angry boy 他只是一个愤怒的小男孩

   

Years later, nothing much has changed 多年以后,什么都没有改变

Liquor, drugs and gangs have made him a man 酒,毒品和黑帮都让他一个人

Living in the streets in a world of his own 住在街上在自己的世界里

He stops and watches his heart turn to stone 他停下来,并看着他的心脏变成石头

   

He's an important person now 他是一个重要的人,现在

He's running with a wayward crowd 他有一个任性的人群运行

But Johnny wasn't crazy 但约翰尼不是疯了

He was just a lonely boy 他只是一个孤独的男孩

   

The pain got too great, an eventual suicide 在疼痛太大,最终自杀

Fear and anger were trapped deep inside 恐惧和愤怒中被困深

If only Johnny could have opened up his heart 如果只有约翰尼可能打开了他的心脏

Then me and Johnny wouldn't never had to part 然后我和约翰尼不会从未有过的部分

   

He's tired of running the vicious circle 他是跑累了的恶性循环

He loaded and cocked his .45 他装,竖起了0.45

But Johnny wasn't crazy 但约翰尼不是疯了

He was just a frightened boy 他只是一个受惊的孩子

   

Oh, 哦,

How many Johnnys must there be? 多少杰尼斯一定要有?

Oh Johnny 约翰尼哦

How I wish you were here 我多么希望你在这里

歌词 Lost Child 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lost-child/

歌词 Lost Child 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Ness

版权/Copyright:

Downtown Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing International Inc.