英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Losing Myself" 的中英对照歌词与中文翻译

Losing Myself

失去了我自己

歌词相关歌手:QUEENSRYCHE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Music by: Stone / Tate] [通过音乐:石/泰特]

   

There's a thunder in my head, 有一个在我头上风头,

a roar I can't escape. 一吼,我不能逃脱。

I can't ignore this certain fate 我无法忽略这个特定的命运

I'm experiencing something. 我遇到的东西。

I can't explain. 我无法解释。

There's a frame of reference fragile at best. 有参考脆弱的一帧最好的。

An itching fear that's stronger than the rest. 痒怕是比其他人强。

Follow the black ribbon into the sun. 按照黑丝带太阳。

Push it further baby, careful with this burnout now. 推进一步,宝贝,小心现在这个职业倦怠。

   

I'm losing myself in you 我失去了自己的你

and trying to get back to me. 并试图打电话给我。

But I'm so far away, I'm losing myself. 但我那么远,我失去了我自己。

   

The sand in my mouth, 在我嘴里的沙子,

the wind and heat I feel numb. 风热感觉麻木。

Ten days on the road and it feels 十天的道路上,感觉

like where I've been ain't so bad. 像我去过的地方并没有那么糟糕。

Gotta get back home to you. 我得回家给你。

Gotta get back home to you. 我得回家给你。

Gotta get back home. 总得回家。

Throttle back slowly there's no time like now. 节气门后面慢慢就没有时间像现在。

Red line it baby I'm pushing to the edge now. 红线宝贝我推到边缘了。

   

I'm losing myself in you 我失去了自己的你

and trying to get back to me. 并试图打电话给我。

But I'm so far away, I'm losing myself. 但我那么远,我失去了我自己。

   

I'm beating down this desert highway 我击败沿着这条沙漠公路

one hundred miles an hour times two. 百英里一小时两三次。

But I'm so far away, I'm a million miles away. 但我那么远,我一百万英里的路程。

   

I'm losing myself in you 我失去了自己的你

and trying to get back to me. 并试图打电话给我。

But I'm so far away, I'm losing myself. 但我那么远,我失去了我自己。

   

Get me off this desert highway. 让我从这个沙漠公路。

Gotta get back to you but I'm so far away. 得回去给你,但我很遥远。

I'm a million miles away. 我一百万英里的路程。

歌词 Losing Myself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/losing-myself-1/

歌词 Losing Myself 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Higgenson

版权/Copyright:

Fear More Music, WB Music Corp., So Happy Publishing