If I had a gun for every ace I have drawn, 如果我有一把枪，每王牌我画，

I could arm a town the size of Abilene 我可以武装一个小镇阿比林的大小

Don't you push me baby, 难道你不把我的宝贝，

Cause I'm all alone and you know I'm only in it for the gold 因为我是独自一人，你知道我只是在它的黄金

   

All that I am asking for is ten gold dollars 所有这一切，我要求的是10美元黄金

And I could pay you back with one good hand 我可以有一个良好的手还给你

You can look around about the wide world over 你可以看看周围约宽世界各地

And you'll never find another honest man. 而且你永远也找不到了另一位诚实的人。

   

Last fair deal in the country, 最后公平交易的国家，

Sweet Suzie, last fair deal in the town 甜苏丝，最后公平交易的小镇

Put your gold money where your love is baby, 把你的黄金钱用在你的爱是孩子，

Before you let my deal go down 在你让我的交易下去

   

Don't you push me baby, cause I'm all alone 不要你推我的宝宝，因为我是独自一人

Well I know a little something you won't ever know 嗯，我知道一点，你永远不会知道

Don't you touch hard liquor, just a cup of cold coffee 难道你不碰烈性酒，只是一杯冷咖啡

I'm gonna get up in the morning and go 我要起床，早上去

   

Everybody prayin' and drinkin' that wine 每个人都祈祷“和喝”酒

I can tell the Queen of Diamonds by the way she shines 我可以通过她照亮了通往告诉钻石女王

Come to daddy on the inside straight, 来在里面爸爸直，

Well I got no chance of losin' this time 嗯，我有没有机会失去感到了“这一次

   

Last fair deal in the country, 最后公平交易的国家，

Last fair deal in the town 最后公平交易的小镇

Put your gold money where your love is baby, 把你的黄金钱用在你的爱是孩子，

Before you let my deal go down 在你让我的交易下去

   

Everybody prayin' and drinkin' that wine 每个人都祈祷“和喝”酒

I can tell the Queen of Diamonds by the way she shines 我可以通过她照亮了通往告诉钻石女王

Come to daddy on the inside straight, 来在里面爸爸直，

Well I got no chance of losin' this time. 嗯，我有没有机会失去感到这个时候。