So long we've been married 这么长时间，我们已经结婚

Life's burdens we carried 生活的重担，我们进行

Though faith kept us humble and made our love true 虽然信仰使我们谦卑，使我们真正的爱

But plans that we make up 但计划大家补上

Someone seems to break up 有人似乎分手

Oh, darlin', what else can we do? 哦，亲爱的，我们还能做什么？

   

We may have to leave here 我们可能不得不离开这里

To find peace of mind, dear 为了找到安心，亲爱的

Someplace where we can live a life of our own 某处在这里我们可以活出我们自己的生命

I know you love me And happy we could be 我知道你爱我，高兴我们能成为

If some folks would leave us alone 如果一些人会离开我们而去

   

When I go out walkin' 当我走出去走着

There's lots of loose talkin' 有很多松散的说话“

They say we're unhappy, and we'll drift apart 他们说，我们是不幸的，我们会渐行渐远

But darlin' it's not true 但是，亲爱的，这不是真的

Because I still love you 因为我依然爱你

And I do with all of my heart 我做了所有我的心脏

   

They say you are leavin' 他们说你是要走了

That you are deceivin' 你是deceivin “

But you tell me they say the same about me 但是你告诉我，他们说同样的关于我

Oh, but we'll show them they're wrong 呵呵，不过我们会告诉他们，他们错了

That loose talk can do harm 宽松的谈话可能伤害

And hope that the truth they will see 并希望真相，他们会看到

   

We may have to leave here 我们可能不得不离开这里

To find peace of mind, dear 为了找到安心，亲爱的

Someplace where we can live a life of our own 某处在这里我们可以活出我们自己的生命

I know you love me 我知道你爱我

And happy we could be 而快乐，我们可以

If some folks would leave us alone 如果一些人会离开我们而去

If some folks would leave us alone 如果一些人会离开我们而去