英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Looking At The Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

Looking At The Rain

看雨

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Looking at the rain 看着雨

Feeling the pain 感觉疼痛

Of love lost running though 爱情失去了,虽然运行

My brain 我的大脑

Looking at the wind 看着风

Watching it spin 看着它旋转

The leaves along the street 沿街的叶子

You win 你赢了

Waiting for a line to fall 等待线下降

Telling you it's all a big mistake 告诉你这一切铸成大错

   

Looking at a face 望着一脸

So out of place 所以出位

Inside that picture frame 在那个相框

Of lace 花边

Looking at the wall 望着墙上

Wishing you'd call 希望你会打电话

And tell me you're OK 告诉我你没事

That's all 就这样

   

Wishing this was all a dream 希望这是一个梦

And I'd find you sleeping when I wake 而且我发现你睡觉的时候我醒来

   

Looking at the trees 望着树

So ill at ease 因此坐立难安

From sleep that will not come 从睡眠状态,不会来

That's me 这就是我

Looking at the dawn 望着黎明

Knowing it's wrong 知道这是错的

Still thinking of your love 还在想着你的爱

That's gone 这是走了

   

Wishing this was all a dream 希望这是一个梦

And I'd find you sleeping when I wake 而且我发现你睡觉的时候我醒来

   

Looking at the rain 看着雨

Feeling the pain 感觉疼痛

Of love lost running though 爱情失去了,虽然运行

My brain 我的大脑

Looking at the wind 看着风

Watching it spin 看着它旋转

The leaves along the street 沿街的叶子

You win 你赢了

   

Waiting for a line to fall 等待线下降

Telling you it's all a big mistake 告诉你这一切铸成大错

But the words won't come 但话会不会来

I know I'd feel the same 我知道我有同样的感觉

Looking at the rain 看着雨

歌词 Looking At The Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/looking-at-the-rain/

歌词 Looking At The Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot

版权/Copyright:

Discoton Musik Ed. Gmbh, WB Music Corp.