Long as you're lookin' good... 只要你看着好...

   

You can win the admiration, 你可以赢得钦佩，

Of the current population, 目前的人口中，

You can be star, 你可以将星，

Long as you're lookin' good! 只要你看着的好！

   

You have made the main connection, 您所做的主要连接，

You can win the next election, 你可以赢得下次选举，

Don't care who you are, 不在乎你是谁，

Just leave them mesmerised, give their eyes a picture to play with, 只是让他们如醉如痴，给他们的眼睛的图片一起玩，

And you will be so surprised at how much you can get away with! 而且你会很惊讶的多少，你可以逃脱！

Long as you're lookin' good! 只要你看着的好！

   

Let that be your main credential, 那一定是你的主要凭证，

You'll get treatment preferential, 你会得到优惠的待遇，

It's a rule that's still essentially iron-clad, 这是一个规则，这就是本质上仍然是铁证如山，

Remember you can' look bad, 记住，你可以看坏，

Long as you're lookin' good! 只要你看着的好！

   

[instrumental] [工具]

   

You can tell the world to shove it, 你可以告诉世人推它，

Show 'em crap and make 'em love it! 他们点厉害瞧瞧废话，让时间爱上它！

Uh! 嗯！

You can run their life, 您可以运行他们的生活，

Long as you're lookin' good! 只要你看着的好！

   

They'll believe you walk on water, 他们会相信你在水面上行走，

Even trust you with their daughter, 即使是信任你与他们的女儿，

Sometimes with their wife, 有时，他们的妻子，

Don't have to know a thing, just look like you're a sensation, 不必知道的事情，只是看起来像你是一个感觉，

Don't have to dance or sing to get that standing ovation! 没有唱歌，跳舞来获取起立鼓掌！

Long as you're lookin' good! 只要你看着的好！

   

You can show up late for dinner, 您可以出现迟到的晚餐，

Play the saint or play the sinner, 播放圣人或玩罪人，

A blag, a crank, a rank beginner, à blag ，曲柄，等级初级，

Or just a cad! 或者只是一个CAD ！

Remember you can't look bad, 记住，你可以不看坏，

Long as you're looking good! 只要你好看！

Long as you're soundin' good! 只要你soundin “好！