英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Long Way Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Long Way Home

路漫漫首页

歌词相关歌手:CHAPMAN, STEVEN CURTIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I set out on a great adventure 我设置了一个伟大的冒险

The day my Father started leading me home 那天,我父亲开始带我回家

He said there's gonna be some mountains to climb 他说,会是一些高山攀登

And some valleys we're gonna go through 而一些山谷,我们要去经历

   

But I had no way of knowing 但是我没有办法知道

Just how hard this journey could be 究竟有多难这个旅程可能是

Cause the valleys are deeper 导致山谷更深

And the mountains are steeper than I ever would have dreamed 大山陡峭的比我会梦想

   

But I know we're gonna make it 但我知道我们要让它

And I know we're gonna get there soon 我也知道我们要去那里很快

And I know sometimes it feels like we're going the wrong way 我知道,有时感觉就像我们走错路了

But its just the long way home 但它只是在很长的路回家

   

I got some rocks in my shoes 我在鞋了一些岩石

Fears I wish I could lose 恐惧我希望我能失去

That make the mountains so hard to climb 这使山这么难爬

And my heart gets so heavy with the weight of the world sometimes 而我的心脏变得如此沉重与世界的重量有时会

   

There's a bag of regrets, 有一个袋子遗憾,

My should've beens, and not yets 我应该已经过气政客,而不是yets

I keep on dragging around 我一直在左右拖动

And I can hardly wait for the day I get to lay them all down 而我几乎一天等我得到奠定他们都下来

   

I know that day is coming 我知道那一天即将到来

I know its gonna be here soon 我知道它会在这里很快

And I won't turn back even if the whole world says I'm going the wrong way 我不会回头,即使全世界都说我走错路了

Cause its just the long way home 导致其家就在很长的路要走

   

When we can't take another step 当我们不能采取另一个步骤

The Father will pick us up and carry us in His arms 父亲会接我们,并把我们抱在怀里

And even on the best days, He says to remember we're not home yet 即使在最好的日子,他说,要记住我们还没回家

So don't get too comfortable 所以,不要太舒服

Cause really all we are is just pilgrims passing through 原因真的那么我们就是朝圣者穿过

   

Well, I know we're gonna make it 嗯,我知道我们要让它

And I know we're gonna get there soon 我也知道我们要去那里很快

So I keep on singing and believing 所以,我一直在唱歌,并相信

What all of my songs say 什么我所有的歌说

   

Cause our God has made a promise 因为我们的上帝已经作出承诺

And I know that everything He says is true 我知道这一切都是他说的是真的

And I know wherever we go 我知道,无论我们走到哪里

He will never leave us 他永远不会离开我们

Cause He's gonna lead us home 因为他会带领我们回家

   

Every single step of the long way home 回家的长路的每一步

(Keep going, we're gonna make it) (继续下去,我们要让它)

(I know, we're gonna make it) (我知道,我们会去做)

(We're just taking the long way home) (我们只是走了很长的路回家)

(Keep going, we're gonna make it) (继续下去,我们要让它)

(I know, we're gonna make it) (我知道,我们会去做)

(We're just taking the long way home) (我们只是走了很长的路回家)

(Keep going, we're gonna make it) (继续下去,我们要让它)

(I know, we're gonna make it) (我知道,我们会去做)

(We're just taking the long way home) (我们只是走了很长的路回家)

(Keep going, we're gonna make it) (继续下去,我们要让它)

(I know, we're gonna make it) (我知道,我们会去做)

It's just a long way home 这只是一个很长的路回家

歌词 Long Way Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/long-way-home-4/