I can almost hear the warm sun shinin' on me, 我几乎可以听到温暖的阳光照耀在我身上，

Sniffin' cocain way down on malibu beach, Sniffin “可卡因在马里布海滩一路下跌，

Cruisin' in the canyon with my little woman, Cruisin “在峡谷与我的小女人，

Doin' all the talk that I wanna be doin' but, 干什么，但“所有我想是干什么的谈话” ，

I fall in love again today, I'm a long way from L.A. 我跌倒在爱一次的今天，我从洛杉矶很长的路要走

   

It's been quite a while since I told my baby bye bye, 它已经相当长一段时间，因为我跟我的宝贝再见，

I hated to leave when I saw she had tears in her eyes, 我讨厌当我看到她在她的眼中有泪水离开，

But a man has gotta do what he's got to do, 但是，一个人有必须做什么他要做的，

When daddy goes to work mom will bridge the blues, 当爸爸上班妈妈会缩小蓝调，

But I'm on the road again today, I'm a long way from L.A. 不过，我今天又是在路上，我从洛杉矶很长的路要走

   

[Music] [音乐]

   

I've been on the road it seems just like forever, 我一直看起来就像永远在路上，

We finish one gig and then we pack up to another, 我们完成一个演出，然后我们收拾行李到另一个，

I'd give anything to be back home, 我愿意付出一切能回到家里，

But a music man ain't nothin' but a rolling stone, 但是，一个音乐人是不是没什么只是见异思迁，

I'm on the road again today, I'm a long way from L.A., 今天我再次在路上，我从洛杉矶很长的路要走，

I'm a long way from L.A., I'm a long way from L.A., 我来自洛杉矶很长的路要走，我来自洛杉矶很长的路要走，

Gotta get back to my, Gotta get back to my, 得回去给我的，得回去给我的，

Gotta get back to my, I gotta get outta here man, 得回去给我的，我得离开这里的人，

Man this woman's killin' me, mmm mmm mmm, my my my, 人这女人的吞噬着我，嗯嗯嗯，我的我的我的，

Things go better with Coca Cola, 事情与可口可乐好，

Things go better with Coke. 事情与可口可乐更好。