Today I'm leaving 今天，我要离开

This bullshit one horse town 这胡扯一匹马镇

Full of cowboys and indians 全牛仔和印第安人

Who only have balls when there's a camera around 谁只有球时，有一个摄像头周围

Where the girls they move to you 那里的女生，他们移动到你

When money gets thrown around 当钱被抛来抛去

Even happiness is using you 即使幸福是你用

Maybe you'll figure that out 也许你会明白这一点

   

It's a long way down 这是条漫漫长路

You know it's a damn shame the sun don't shine underground 你知道这是一个该死的耻辱，太阳不再照耀地下

Maybe that's where it's been 也许这就是它一直

Maybe that's where I've been 也许这是我去过的地方

Maybe that's where it's been 也许这就是它一直

A long way down 漫漫长路

   

So today I'm leaving 所以，今天我要离开

This bullshit circus town 这废话马戏城

Do you ever get the feeling 你有没有过的感觉

There ain't no hole when you're not around? 当你不在身边又没有一个洞？

Where the world it moves to you 在那里，世界就移动到你

When the money gets spread around 当钱被四处传播

Even happiness is using you 即使幸福是你用

Maybe you'll figure that out 也许你会明白这一点

   

It's a long way down 这是条漫漫长路

You know it's a damn shame the sun don't shine underground 你知道这是一个该死的耻辱，太阳不再照耀地下

Maybe that's where it's been 也许这就是它一直

Maybe that's where I've been 也许这是我去过的地方

Maybe that's where it's been 也许这就是它一直

A long way down 漫漫长路