英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Long Way Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Long Way Down

漫漫长路

歌词相关歌手:SWOLLEN MEMBERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

And it’s a long way down 这是一个很长的路要走下来

It’s a long way down 这是条漫漫长路

It’s such a long way down 它是这样一个漫漫长路

to the place where we started from 到这里,我们从开始的地方

   

Yo, i’m still trying to figure out this Venus and mars thing 哟,我还在努力弄清楚金星和火星的事

But everytime I see you all I hear is a harp string 但每次我看到你所有我听到的是竖琴字符串

We chilled last night 我们昨天晚上冻着

I had to record this 我要记录下这

Listen to portishead 听Portishead的

Makin love in the forest 马金爱在森林

Where not stuck in this orbit 凡不能停留在这个轨道

Its gonna work out for us 它去上班了,我们

So gorgeous like the voice of the woman gracing the chorus 所以,像华丽的女人杀入合唱的声音

A newborn in its pure form 在其纯粹的形式的新生

Gentle and precious 温柔而珍贵

We connect on more than just mental 我们连接的不仅仅是精神

Don’t let this shit stress us 不要让这个狗屎强调我们

I’m okay if you’re okay 我没事,如果你没事

I know it sounds cliché 我知道这听起来很老套

But we built this whole relationship from sand and clay 但是,我们从建砂石粘土这整个关系

Now we’re so strong 现在,我们如此强大

We’ve got a concrete bond 我们已经有了一个具体的债券

And it completes so solid 并完成这样的固体

I had to write this song 我不得不写这首歌

   

And it’s a long way down 这是一个很长的路要走下来

It’s a long way down 这是条漫漫长路

It’s such a long way down 它是这样一个漫漫长路

to the place where we started 到我们开始的地方

   

We met when we was young 我们见面的时候,我们还年轻

Two hearts that beat as one 两颗心在跳动。

I knew it from the start 我从一开始就知道它

Not till death do us part 没有,直到死亡将我们分开

Nothing compares to you (keep blazin) 没有什么比你(保持BLAZIN )

I’m a fine young cannibal 我是一个优秀的年轻食人族

And you drive me crazy 而你让我疯狂

I know your looks attracts guys 我知道你的相貌吸引男人

But that don’t faze me 但不扰我

Soul mate, make me feel like they got nothing on me 灵魂伴侣,让我觉得自己什么都没有了我

Just to, taste your lips 只是,品尝你的嘴唇

Plus your voice is calming 再加上你的声音是平静

I know its hard babe cause i'm always on tour 我知道它很难贝贝因为我一直在巡演

But my love is fucking pure 但我的爱是他妈的纯

And that’s for sure 那是肯定的

Been around the world 世界各地已经

Feel like I’ve covered whole earth’s surface 感觉我已经介绍了整个地球表面

Stressed out to the point of askin if it’s worth it 强调出阿斯点,如果它是值得的

Sometimes it trips me out kid 有时候我绊倒了孩子

Cause you’re so perfect 因为你是如此完美

I gotta keep working, striving and building 我还是要继续努力,争取和建设

So we can get a house, have kids and grand children 因此,我们可以得到一个房子,有孩子,孙子

Till then I’ll make sure you don’t regret 在那之前我会确保你不后悔

That you gave me another chance girl I won’t forget! 那你给我一次机会的女孩,我不会忘记!

   

It’s a long way down 这是条漫漫长路

It’s a long way down 这是条漫漫长路

It’s a long way down 这是条漫漫长路

It’s a long way down 这是条漫漫长路

[WITH MAD CHILD IN BACKROUND] [与疯狂的孩子底色]

Listen to me man, make sure you love what you do 听我说的人,一定要热爱你所做的事

Cause it’s gonna take a time for anyone to get to the ultimate goal 因为这是要花时间的人去的终极目标

And As long as you love what your doing 只要你爱你做什么

Doesn’t matter how long it takes 不要紧,需要多长时间

And when it finally does happen 而当它终于没有发生

Try to remember how hard you worked to get there 试着回忆你的工作有多难到那里

And appreciate that’s shit 欣赏这狗屎

Keep climbing 继续攀升

BATTLEAXE 战斧

   

I’m shark where you swim 我是鲨鱼,你游

Sharp as a dart in your skin 夏普在你的皮肤飞镖

We’ve been given a title that’s not hard to defend 我们一直在给定的标题,这不是难守

Not just my partners my friends 不只是我的伙伴我的朋友

See this from start till the end 看到这个从开始直到结束

With words that alter the wind 与改变风的话

Cause we assault with a pen 因为我们的攻击用钢笔

And hit with the song 并以一首打

No problems here we getting along 没有问题,在这里我们相处

Take turns from learnin from our mistakes 轮流从我们的错误中设计学习

Admit when we wrong 不得不承认,当我们错了

And everybody knows how to fight 每个人都知道怎么打

To shows that are tight 为了表明,紧张

Appropriate strikes 适当罢工

Nobody’s sober tonight 没有人的清醒今晚

   

Take a walk on the wild side 散步在野外

Give me beats and I’ll never die 给我拍,我会永远不死

Ill hold your mind like a hypnotist 生病握住你的头脑就像一个催眠师

Swing the watch into overdrive 摇摆的手表超速

There’s no rabbit or wand 有没有兔子或魔杖

My habits are rippin a song 我的习惯是rippin一首歌

The magic comes from the act of people waving their arms 神奇来自于人的行为,他们挥舞着手臂

I’m as sane as I was 我是理智的,因为我是

Given and receiving the love 给予和接受爱

Livin and breathing this stuff 活着和呼吸这东西

[With Rob the Viking on drums] [与Rob维京鼓]

Battleaxe warriors – mad child prevail 战斧战士 - 狂虐为准

This is music for ya’ll bars notes and scales 这是音乐使你们吧笔记和尺度

   

And it’s a long way down 这是一个很长的路要走下来

It’s a long way down 这是条漫漫长路

It’s such a long way down 它是这样一个漫漫长路

to the place where we started 到我们开始的地方

歌词 Long Way Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/long-way-down-4/