英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Long Way Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Long Way Down

漫漫长路

歌词相关歌手:DR. DOG

English lyrics 中文翻译对照歌词

I fell asleep around quarter to four 我睡着了四周三时四十五

I had a dream my baby didn’t want me no more 我有一个梦:我的孩子不想让我没有更多的

I was drowning in a sea of love 我被淹没在爱的海洋

I was swallowed up by the water above 我被吞噬以上的水

Oh water above, oh water below 呵呵水上面,呵呵下面的水

Take me away in your undertow 就拿我在你离开暗潮

I’ve been drinking from a broken cup 我一直在喝,从一个破碎的杯子

And a long way down means a long way up 和很长的路要走下来意味着很长的路了

   

Yeah a long way down, means a long way up 是啊很长的路要走下去,意味着很长的路了

   

When I came to 当我来到

I was feeling high 我当时的感觉高

I got a telephone call from a friend of mine 我从我的一个朋友打了电话

Coming through so loud and clear 来经历了那么嘹亮

Yeah he was picking me up 是啊,他来接我了

Man he felt so near 男人,他觉得这么近

When I hung up, and I looked around 当我挂了,我环顾四周

I could hear the rain hit the cold cold ground 我能听到雨点打在冰冷冰冷的地上

But there was sunshine just because 但是,有阳光,只是因为

and it didn’t matter what the weather was 并没有什么问题天气

   

Yeah a long way down, means a long way up… 是啊很长的路要走下去,意味着很长的路了......

   

Something unreal. 虚幻的东西。

I won’t slave for them 我不会奴隶为他们

I won’t behave for them. 我不会表现他们。

I will be brave. 我会勇敢。

You can laugh about it, 你可以笑一下,

If you just let go. 如果你只是放手。

歌词 Long Way Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/long-way-down-16/