英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Long Train Running" 的中英对照歌词与中文翻译

Long Train Running

长列车运行

歌词相关歌手:CHRIS DE BURGH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Down around the corner 向下在即

About a half a mile from here 约一个半从这里英里

See the long trains running 看到长长的列车运行

Watch 'em disappear 关注时间消失

Without love, where would you be right now 没有爱,你会在哪里,现在

Without love 没有爱

   

I thought I saw Miss Lucy 我以为我看见露西小姐

Down along the tracks 顺着轨道

She lost her home and family 她失去了她的家和家人

And she won't be coming back 她不会回来了

Without love, where would you be right now 没有爱,你会在哪里,现在

Without love 没有爱

   

Well, the Illinois Central 那么,伊利诺伊中央

And the Southern Central Freight 而中南部货运

Gotta keep on pushing Mama 总得继续推妈妈

'Cause you know they're running late 因为你知道他们迟到了

Without love where would you be now? 没有爱就在那里,你会吗?

Without love 没有爱

   

Well, the Illinois Central 那么,伊利诺伊中央

And the Southern Central Freight 而中南部货运

Gotta keep on pushing Mama 总得继续推妈妈

'Cause you know they're running late 因为你知道他们迟到了

Without love, where would you be now? 没有爱,你会在哪里呢?

Without love 没有爱

   

Well the pistons keep on turning 以及活塞继续转动

The wheels go 'round and 'round 车轮走团团轮

The steel rails are cold and hard 钢轨是冷,硬

For the mountains they go down 对于大山,他们下井

Without love, where would you be now? 没有爱,你会在哪里呢?

Without love, ooh… 没有爱,哦...

Where would you be now 在那里你会是现在

   

Mmm, moving on 嗯,对移动

Moving on 谈完

We’re moving on 我们继续前进

Yeah moving on 是啊动的

Gotta keep moving on 总得继续前进

Gotta keep moving on 总得继续前进

Gotta keep moving on 总得继续前进

Gotta keep moving on 总得继续前进

Say

Down around that corner 上下左右那个角落

About a half a mile from here 约一个半从这里英里

We are moving on 我们在前进

Moving on 谈完

Without love… 没有爱......

Where would we be now 我们会在哪里,现在

歌词 Long Train Running 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/long-train-running-1/