I'm gonna tell aunt Mary about uncle John 我要告诉阿姨玛丽·约约翰叔叔

He says he has the blues, everybody's got a lot of fun 他说他有蓝色，每个人都得到了很多的乐趣

Now baby, yeah now baby, ooo baby, have some fun tonight 现在的宝宝，现在宝宝呀，呜呜呜的宝宝，有一些有趣的，今晚

 

I saw uncle John with Long Tall Sally 我看见叔叔约翰与长的高萨莉

He saw aunt Mary comin' and he ducked back in the alley 他看到玛丽阿姨科曼和他躲开回到胡同

Now baby, yeah now baby, ooo baby, have some fun tonight 现在的宝宝，现在宝宝呀，呜呜呜的宝宝，有一些有趣的，今晚

 

Well, Long Tall Sally she'll put her neat dress on 好了，长的高萨莉她会把她整洁的衣服上

Everything that uncle John needs 那叔叔约翰所需要的一切

Now baby, yeah now baby, ooo baby, have some fun tonight 现在的宝宝，现在宝宝呀，呜呜呜的宝宝，有一些有趣的，今晚

 

Hey, we're gonna have some fun tonight, have some fun tonight 嘿，我们就要有一些有趣的，今晚有一番情趣今晚

Ooo, everything's alright, have some fun tonight 噢噢噢，一切是正常的，有一些有趣今晚

Have some fun, yeah, yeah, yeah 有一些乐趣，是啊，是啊，是啊

Woaaah, we're gonna have some fun tonight, have some fun tonight Woaaah ，我们就要有一些有趣的，今晚有一番情趣今晚

Everything's alright, have some fun tonight 一切是正常的，有一些有趣今晚

Yeah, we have some fun, some fun tonight 是的，我们有一些乐趣，一些有趣的今晚