She put an eviction note on the doorframe of her heart 她把驱逐注意她的心脏的门框

What seems to melt togather just seems to shatter apart 什么似乎融化togather似乎只是分开粉碎

   

So watch your feelings 'cause these peices can get very sharp 所以，看你的感情因为这些peices可以得到非常尖锐

You have this talent for shooting down a shooting star 你有这样的天赋击落一颗流星

   

And the truth of a smart-ass is that im not very smart 和智能屁股的事实是，我不是很聪明

It's gonna be a long night 这会是一个漫长的夜晚

Tonight 今晚

All the planets are alined 所有的行星都alined

And that sounded just right 而这听起来恰到好处

   

I wanna state for the record, I didn't mean to ruin her 我想记录在案，我不是故意要毁掉她

I didn't mean to wreck her 我不是故意要破坏她的

It's gonna be a long night 这会是一个漫长的夜晚

Tonight 今晚

   

I took a vacation from all the things I should become 我参加了一个假期的所有的事情，我应该成为

'Cause drivin' the nine to five never seemed like very much fun 因为驾乘“朝九晚五从不好像很好玩

   

Look in the mirror are you recognizing anyone? 照照镜子，你认识的人？

You're overrated and you're weathered but you just begun 你高估了，你就风化，但你刚刚开始

I gotta got hands all over this, 'cause I could never stop at one 我得拿到手全都在这，因为我永远无法停止在1

   

It's gonna be a long night 这会是一个漫长的夜晚

Tonight 今晚

All the stars are alined 所有的星星都alined

And the moon is just right 和月亮正好

   

I wanna state for the record, I didn't mean to ruin her 我想记录在案，我不是故意要毁掉她

I didn't mean to wreck her 我不是故意要破坏她的

It's gonna be a long night 这会是一个漫长的夜晚

Tonight 今晚

   

And my knees are bruised 和我的膝盖有擦伤

From beggin' you (beggin' you) 从开始你（开始你）

I'm beggin you (beggin' you) 我开始你（开始你）

And if you need the news 如果你需要的新闻

Stand in line (stand in line) 站队（站队）

'Cause we're all over “因为我们是全

No 无

   

Are you sure you said yes just for the hell of it? 你确定你说的没错，只是为了它的地狱？

You've got one lie 你已经得到了一个谎言

What've you got to show for it? 搞什么名堂，你得给它？

I am a sleepwalker stuck inside a day-dream 我被困在天梦梦游

I am just a sound-wave 我只是一个声波

   

It's gonna be a long night 这会是一个漫长的夜晚

Tonight 今晚

We've got our hands in the air 我们已经得到了我们的手在空中

And the room's just right 和房间的恰到好处

   

I wanna state for the record, I didn't mean to ruin her 我想记录在案，我不是故意要毁掉她

I didn't mean to wreck her 我不是故意要破坏她的

   

I had to be the song she couldn't shake from her head 我要这首歌，她无法从她的头上摇晃

   

It's gonna be a long night 这会是一个漫长的夜晚

Tonight 今晚