Well I was born 嗯，我出生

The year that disco died 当年那个迪斯科死亡

And U2 was in high school 和U2是在高中

Thank the Lord that they survived 感谢主，他们活了下来

Got my first taste, on a Seger '45 得到了我的第一次品尝，在45塞格

And since that Kiss I rocked out 而且因为那个吻í震撼了

All day and partied every night 整天痛饮每天晚上

   

We still argue about who's better 我们还在争论谁是更好

Elton John or Billy Joel 埃尔顿·约翰和比利·乔尔

We still wonder if Kurt really 我们仍然不知道是否真的库尔特

Wrote the song she sang in Hole 她写道：在孔演唱的歌曲

No we'll never stop believing 不，我们永远不会停止相信

That's the Journey of our lives 这就是我们的生命之旅

So won't you help me Pour Some Sugar 所以，你不帮我倒些糖

On these memories tonight? 在这些回忆今晚？

   

Sing it 唱吧

Long live rock 龙活石

Long live roll 万岁卷

Long live big guitars and music for the soul 万岁大吉他和音乐的灵魂

Sayin' 说

Don't give up, don't grow old 不要放弃，不要老去

Long live crazy nights and records made of gold 金子做的万岁疯狂的夜晚和记录

Long live rock and roll 万岁摇滚

   

Summer of '96, I got my first guitar 96年夏天，我得到了我的第一把吉他

I played it till my fingers said, 我打它，直到我的手指说，

"You're gonna be a star." “你会成为一个明星。 ”

Grunge was everything, at least it was to me 垃圾就是一切，至少对我是这样

A Marshall in my Chevy Sprint 马歇尔在我的雪佛兰冲刺

Just winding down a dream 就在蜿蜒起伏梦

   

We still argue about who's better 我们还在争论谁是更好

Motley Crue or GNR 杂色撕杀或GNR

We still can't believe Van Halen 我们仍然无法相信范海伦

Turned into Van Hagar 变成范夏甲

Now the record shops are gone for good 现在的唱片店已经一去不复返了

And no one seems to care 似乎没有人关心

But me and you and all our friends 不过，我和你和我们所有的朋友

Keep Living On That Prayer 让生活在祷告

   

Sing it 唱吧

Long live rock 龙活石

Long live roll 万岁卷

Long live big guitars and music for the soul 万岁大吉他和音乐的灵魂

Sayin' 说

Don't give up, don't grow old 不要放弃，不要老去

Long live crazy nights and records made of gold 金子做的万岁疯狂的夜晚和记录

Long live rock and roll 万岁摇滚

   

Went to bed in Cleveland 上床了在克利夫兰

Woke up in Tennessee 在田纳西州醒了

No matter where I'll roll tonight 无论在哪里，我会今晚推出

I'm chasing history 我追着历史

   

We still argue about who's better 我们还在争论谁是更好

The Beatles or The Stones 披头士或滚石

They're forever 27 他们是永远的27

Jimi, Janis, Brian Jones 羁縻，詹尼斯，布赖恩·琼斯

And we stand here in their memory 我们站在这里，在他们的记忆

'Cause their songs, they still survive [因为他们的歌曲，他们仍然生存

So throw your lighters up 所以，把你的打火机了

And, darling, sing with me tonight 而且，亲爱的，一起唱，今晚我

   

Come on 来吧

   

Long live rock 龙活石

Long live roll 万岁卷

Long live big guitars and music for the soul 万岁大吉他和音乐的灵魂

Sayin' 说

Don't give up, don't grow old 不要放弃，不要老去

Long live crazy nights and records made of gold 金子做的万岁疯狂的夜晚和记录

Long live rock and roll 万岁摇滚

   

Long live rock 龙活石

Long live roll 万岁卷

Long live big guitars and music for the soul 万岁大吉他和音乐的灵魂

Sing it 唱吧

Don't give up, don't grow old 不要放弃，不要老去

Long live crazy nights and records made of gold 金子做的万岁疯狂的夜晚和记录

   

Long live rock and roll 万岁摇滚