Pocket full of money 口袋里装满了钱

Got a big smile all on my face 得到了一个大大的笑容都在我的脸上

Boy and I can charm the diamonds 男孩可以和我的魅力钻石

right off the back of a rattlesnake 马上响尾蛇的背面

   

But you've got me so confused 但是你让我如此困惑

Cut me cold as ice 把我冷如冰

I ain't used to losing 我不习惯失去

Guess I'm playing with loaded dice 猜猜我玩骰装

   

Well the first time that I saw you 以及第一次见到你

Said you'd just dumped your old man 说你只是把你的老男人

Then the next time you was dealin 那么下一次你是戏份

Must have dealt me a losing hand 必须处理我一个失败的手

Woman I tried to win your love 女人我试着赢得你的爱

Just can't pay the price 只是不能付出代价

Keep throwing in sevens 请扔在七人榄球赛

I keep on playing with loaded dice 我一直在用装骰子玩

   

Well I thought I was a hustler 嗯，我想我是个骗子

But you sent me back to school 但是，你送我回学校

Keep playing some new game 继续玩一些新游戏

Making up your own rules 制作你自己的规则

Must be some kind of crazy 一定是某种疯狂

let you fool me twice 让你骗我两次

I don't know why 我不知道为什么

I keep playing with loaded dice 我一直用装骰子玩

   

Well, tonight I hit the jackpot 好吧，今晚我中奖了

I was shining like a diamond ring 我喜欢闪亮钻戒

Lady luck was smiling 幸运女神在微笑

And the old snake charmer was doing his thing 和老耍蛇人在做自己的事情

   

You saw the tables turn 你看到的表转

man it sure felt nice 一个人，那肯定感觉不错

Now we see who's laughing 现在，我们看看谁的笑

Now we see who's playing with the loaded dice 现在，我们看看谁是玩弄骰子装

   

Girl you ain't like nothing 女孩，你是不是像什么

I've ever seen before 我见过前

Keep throwing in aces 请扔在王牌

I keep coming back for more 我继续回来更多

Guess I should have listened 我想我应该听

But you can't give a fool advice 但你不能给一个傻瓜意见

Don't know why I keep playing with loaded dice. 不知道为什么，我一直在玩装骰子。