英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Living Hell" 的中英对照歌词与中文翻译

Living Hell

人间地狱

歌词相关歌手:MORCHEEBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Locked in a cage 关在笼子里

By yourself 自己

Downtrodden rage 被践踏的愤怒

Breeds poor health 孕育健康状况不佳

   

Make an excuse 找借口

Then duck out 然后逃避

It's self-induced 这是自感应

Knuckle down 折角向下

   

Try to get up 试着爬起来

Go somewhere 去的地方

Dying for love 为爱而死

Way out there 出路在那里

   

If you want to escape this living hell 如果想逃离这个人间地狱

Cast off your chains and be free 摆脱你的链条和自由

If you don't believe you owe it to yourself 如果你不相信,你应该为自己

You can owe it to me 你可以欠它给我

   

You can owe it to me 你可以欠它给我

   

Wipe off the dust 擦去灰尘

Let it shine 让它大放异彩

You can adjust 您可以调整

Give it time 给它时间

   

Ready to leave 准备离开

And you show up 和你出现了

You got a grief 你有悲伤

Come grow up 快来长大

   

If you want to escape this living hell 如果想逃离这个人间地狱

Cast off your chains and be free 摆脱你的链条和自由

If you don't believe you owe it to yourself 如果你不相信,你应该为自己

You can owe it to me 你可以欠它给我

   

If you want to escape this living hell 如果想逃离这个人间地狱

Cast off your chains and be free 摆脱你的链条和自由

If you don't believe you owe it to yourself 如果你不相信,你应该为自己

You can owe it to me 你可以欠它给我

   

I'm here to help 我在这里帮助

You decline 您拒绝

Wanna rebel 想造反

By design 按照设计

   

Cut off your nose 切断你的鼻子

To spite your face 要不顾你的脸

And superimpose 和叠加

Your disgrace 你的耻辱

   

If you want to escape this living hell 如果想逃离这个人间地狱

Cast off your chains and be free 摆脱你的链条和自由

If you don't believe you owe it to yourself 如果你不相信,你应该为自己

You can owe it to me 你可以欠它给我

   

If you want to escape this living hell 如果想逃离这个人间地狱

Cast off your chains and be free 摆脱你的链条和自由

If you don't believe you owe it to yourself 如果你不相信,你应该为自己

You can owe it to me 你可以欠它给我

   

(I'll find a way) (我会找到一个方法)

I'll find a way to lead you astray 我会找到一种方法,你引入歧途

Just a little longer 只是一会儿

(I'll find a way) (我会找到一个方法)

I'll find a way to lead you astray 我会找到一种方法,你引入歧途

Stay a little longer 留长一点

   

(I'll find a way) (我会找到一个方法)

I'll find a way to lead you astray 我会找到一种方法,你引入歧途

Just a little longer 只是一会儿

(I'll find a way) (我会找到一个方法)

I'll find a way to lead you astray 我会找到一种方法,你引入歧途

Stay a little longer 留长一点

   

Yeah, you can owe it to me 是的,你可以有责任给我

You can owe it to me 你可以欠它给我

You can owe it to me 你可以欠它给我

   

You can owe it to me, to me 你可以有责任给我,给我

You can owe it to me 你可以欠它给我

歌词 Living Hell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/living-hell-1/

歌词 Living Hell 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul David Godfrey, Ross Charles Godfrey, Daisy Martey, Ross Godfrey

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.