英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Livin' On A Chain Gang" 的中英对照歌词与中文翻译

Livin' On A Chain Gang

活着上链纲

歌词相关歌手:SKID ROW

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Bolan, Snake] [博览,蛇]

   

Turn on the TV, 'cause I got nowhere 打开电视,因为我无处

to go

Seems that there's a little trouble down 似乎有一点点麻烦下来

in Mexico 在墨西哥

A 13-year-old boy robs a store 一个13岁的男孩抢劫商店

so he can eat 这样他就可以吃了

And they got him doing time while 他们把他做的时间,而

killers walk the streets 凶手走在街上

   

A hungry politician is the wolf that's 一个饥饿的政治家是狼那

at the door 在门

Hell-bent on submission and feedin' 在提交和还精,死心塌地

on the poor 穷人

We could stare into the sun if we would 我们可以直视太阳,如果我们会

open up our eyes 打开我们的眼睛

But we paint ourselves into a corner 但是,我们自己画成角

colored in white lies 彩色白色的谎言

   

Busted on a rockpile - getting 别扯上rockpile - 让

dusted in the heat 撒在热

Shackled to the system - and 铐系统 - 和

draggin' my feet draggin “我的脚

   

I'm riding on a breakdown - another 我坐上了故障 - 其他

whiteknuckled shakedown whiteknuckled勒索

Feels like I'm livin' on a chain gang 感觉就像我上链团伙活着

I'm riding on a breakdown - a suicidal 我坐上了故障 - 自杀

shakedown 勒索

Feels like I'm on a chain gang 感觉就像我在一个链团伙

   

A con man's intuition can wash 一个反面的男人的直觉可以洗

your sins away 你的罪

Send your contribution and he'll save 请将您的贡献,他会救

your soul today 今天你的灵魂

What can he know, has he been 他知道,他已经被

through hell and back 在地狱和背部

He takes the cash and drives it home in 他以现金和驱动它的家

a brand new Cadillac 一个全新的凯迪拉克

   

Spitting at the guard dog, burning 随地吐痰的护卫犬,燃烧

in his wicked deal 在他的邪恶交易

Screamin' down the railroad with 尖叫下来的铁路

no one at the wheel 没有人在该轮

   

I'm riding on a breakdown - another 我坐上了故障 - 其他

whiteknuckled shakedown whiteknuckled勒索

Feels like I'm livin' on a chain gang 感觉就像我上链团伙活着

I'm riding on a breakdown - a suicidal 我坐上了故障 - 自杀

shakedown 勒索

Feels like I'm on a chain gang 感觉就像我在一个链团伙

   

Faith healin', superstition 信仰healin “ ,迷信

Cold-blooded criminal mind 冷血犯罪心理

Getting off on high position 在高的位置下车

Hey brother can you spare a dime 嘿,兄弟你能抽出一角钱

To get me off this slaughter line 让我离开这个屠宰线

   

I'm riding on a breakdown - another 我坐上了故障 - 其他

whiteknuckled shakedown whiteknuckled勒索

Feels like I'm livin' on a chain gang 感觉就像我上链团伙活着

I'm riding on a breakdown - a suicidal 我坐上了故障 - 自杀

shakedown 勒索

Feels like I'm on a chain gang 感觉就像我在一个链团伙

   

I'm riding on a breakdown - another 我坐上了故障 - 其他

whiteknuckled shakedown whiteknuckled勒索

Feels like I'm livin' on a chain gang 感觉就像我上链团伙活着

I'm riding on a breakdown - a suicidal 我坐上了故障 - 自杀

shakedown 勒索

Feels like I'm on a chain gang 感觉就像我在一个链团伙

歌词 Livin' On A Chain Gang 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/livin_-on-a-chain-gang/

歌词 Livin' On A Chain Gang 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rachel Bolan Southworth, David Michael Sabo

版权/Copyright:

Wordiks Music, New Jersey Underground Music