He took one last look 他把一上一下

Tossed that address book 扔了地址簿

His odyssey had begun 他的冒险旅行开始

No time to see sights 没时间看景点

Ran all the red lights 跑了所有的红灯

Burned all his bridges 烧了他所有的桥梁

Now it's love on the run 现在，在奔跑的爱情

   

Livin' it up 纵情狂欢

Is takin' all of his time 被羚牛他所有的时间

But he ain't givin' it up 但他没有得到安宁起来

It suits his temperament fine 它适合自己的气质罚款

   

Up on the bandstand, plays for a few fans 上演奏台，起了几个球迷

Workin' for minimum wage 日夜不停的最低工资

He sees her lookin', his brain is cookin' 他看到她看着他，他的大脑被乱打

She takes her seat of the foot of the stage 她把她的座位在舞台的脚

   

Livin' it up 纵情狂欢

It's takin' all of his time 它的羚牛他所有的时间

But he ain't givin' it up 但他没有得到安宁起来

It suits his temperament fine 它适合自己的气质罚款

   

Yeah he loves livin' it up 是啊，他喜欢纵情狂欢

And takin' all of his time 和羚牛他所有的时间

But he ain't givin' it up 但他没有得到安宁起来

It never crosses his mind 它从来没有穿过他的脑海

   

Didn't say much, had a soft touch 不说了，有一个柔软的触感

Knew what felt good in her man 知道她的人感觉很好

He was the same way, they split the next day 他相同的方式，它们在第二天分裂

Sang all the way through the Yucatan 通过尤卡坦唱一路

   

Livin' it up 纵情狂欢

It's takin' all of our time 它的羚牛我们所有的时间

But we ain't givin' it up 但是，我们是不是得到安宁起来

It never crosses our mind 它从来没有穿过我们的心灵

No no no he's just livin' it up 不不不，他只是纵情狂欢

And takin' all of his time 和羚牛他所有的时间

But he ain't givin' her up 但他没有得到安宁了她

She suits his temperament fine 她适合他的气质罚款

Yeah she's just livin' it up 是啊，她只是纵情狂欢

And takin' all of his time. 和羚牛他所有的时间。