英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Livin' 4 the Moment" 的中英对照歌词与中文翻译

Livin' 4 the Moment

活着的4矩

歌词相关歌手:GETO BOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[VERSE 1: Willie D] [诗歌1 :威利ð ]

Picture me broke and disgusted, livin like a fuckin bum 想象着我破了,反感,活着像一个他妈的屁股

Raggedy clothes, not knowin where my next meal comin from 褴褛的衣服,没有深深地知道在我的下一顿饭从科曼

I want the American Dream like Dusty Rolls 我要像尘埃劳斯莱斯的美国梦

Got my eyes on paper, fuck these musty hoes 得到了我的眼睛在纸上,他妈的这些锄头霉味

Foes die slower than an AIDS patient 敌人死了比艾滋病患者更慢

To a tombstone my enemies lead chasin 要在墓碑上我的敌人造成追赶

The police wanna see me in an early grave 警方希望看到我在早期的坟墓

But I ain't trippin on em muthafuckin pearly gates 但我没有在新兴市场的muthafuckin珍珠门践踏

Ways to get a nigga 'fore he get me 如何让一个黑鬼前,他给我

Always keep my 'stola with me 总是让我的斯托拉与我

Never beg for my life if they muthafuckin hit me 从来没有乞求我的生活,如果他们的muthafuckin打我

Face, are you with me? (Hell yeah) 脸,你和我在一起? (地狱啊)

The D.E.A. tryin to put me in a jail cell 该D.E.A.试着让我在牢房

(Hell yeah) But I refuse to be locked up (地狱啊)但我拒绝被锁起来

(Hell yeah) Give me a quart of ki rocked up (地狱啊)给我一夸脱的棋震撼了

(Hell yeah) Money and murder, that's my motto (地狱啊)金钱和谋杀,这是我的座右铭

I take my chances in the ghetto, fuck the lotto 我把我在贫民窟的机会,他妈的乐透

   

[CHORUS: Scarface] [合唱:疤面煞星]

I live my life for the moment, fuck tomorrow 我住我的生命的时刻,他妈的明天

Still kill, beg, borrow 还是杀了,乞讨,借

   

Money is power 金钱就是力量

Rocks is powder 石头是粉

Glock in trousers 格洛克在裤子

Block is ours 块是我们的

Sold flour 已售出的面粉

Hood sours 胡德苏尔

Crime towers 犯罪塔

Scream louder 大声尖叫

   

[VERSE 2: Scarface] [诗2 :疤面煞星]

Bein broke got a muthafucka focused on the wrong things 贝因爆出有一个muthafucka集中于错误的东西

Livin illegal, armorin the Regal with gold Danes Livin的违法, armorin富豪金丹麦

Twistin muthafuckas up, killin em even quicker Twistin muthafuckas起来,扼杀EM更快

Niggas on a suicidal mission to get the scrilla 在自杀任务黑鬼得到scrilla

Anybody peeler, I'm still a homicidal killer 有人削皮,我还是个杀人凶手

Mob with gorillas, servin the fiends smokin chillers 手机与大猩猩,塞尔戒掉冷水机组的恶魔

And I'm - so high - that I - can touch the sky 而我 - 这么高 - 我 - 能触摸到天空

Above the fallin rain 上面的雨坠落

Let me explain, in these streets no pain 让我解释一下,在这些街道不痛

Murder your partner if he crosses you, nigga, do your thing 杀了你的同伴,如果他穿过你,兄弟们,做你的事

It's a struggle for position in this cold dark world 这对于定位在这个寒冷黑暗的世界里挣扎

Survival of the realest geto boys and girls 最真实金思维男孩和女孩的生存

So what you waitin on, get your muthafuckin ranks 所以,你倒底上,让你的muthafuckin行列

And your muthafuckin bank, serve your muthafuckin Hank 和你的muthafuckin的银行服务,为您的muthafuckin汉克

And your dank, I don't think the sun don't shine 和你的潮湿,我不认为太阳不发光

In 1999 - so grind 1999年 - 所以磨

Ain't no sense in dyin without a dime 是不是快要枯萎没有意义没有一毛钱

Listen to the muthafuckin rhymes 听的muthafuckin童谣

   

[CHORUS] [合唱]

   

[VERSE 3: Willie D] [第3节:威利ð ]

Day dark, walk through the valley of the shadow of death 当天黑了,走行过死荫的幽谷

I fear nothin 恐怕没什么

We all gotta die of somethin 我们都总得事端的模具

Don't blame me if I capitalize 不要怪我,如果我利用

Give me the dope and lock me up if I happen to rise 给我的涂料,别把我关起来,如果我碰巧上涨

Despise any human that ain't a substance to my lifestyle 鄙视任何人,是不是我的生活方式的物质

Put me out my mysery, I might smile 放我出去我mysery ,我可能会微笑

Why plan the future when everyday there's a new opponent 为什么要规划未来的时候每天有一个新的对手

I'm livin for the muthafuckin moment, DMG, get on it 我活着为的muthafuckin时刻,德马吉,得到它

   

[VERSE 4: DMG] [第4节: DMG ]

Well I, nigga, I come to ride 嗯,我,兄弟们,我来骑

Down for the Southside 下来的南边

Drive by your community 您的社区驱动

I'm doin him, we bombin 我上来了他,我们bombin

Droppin on your muthafuckin squadron 丢下您的muthafuckin中队

Heartless, bring these muthafuckas rigor mortis 无情,把这些muthafuckas尸僵

For the moment, ??? bonin, who want this? 目前, ?博宁,谁不想呢?

Come on and let me know you really, really want it 来吧,让我知道你真的,真的希望它

I'm here, now for life, straight up and down, mangler 我在这里,现在的生活,直上直下,压榨机

??? strangler, hang you up ?扼杀,耽误工作

Niggas get smoked like herb 黑鬼得到像熏苍术

Inner cities to suburbs 内蒙古城市郊区

Word em up, fuck em up, tired of bein flat 字举起手来,他妈的时间了,累了贝因平

With nothin but these clothes on my back 有没什么,但这些衣服在我的背上

(No scratch) fuck that with the middle finger (无划痕)操即用中指

I'm tryin to turn my grass greener 我试着将我的草更绿

And fertilize my pocket size - for the moment 施肥,我的口袋大小 - 的时刻

   

[CHORUS] [合唱]

歌词 Livin' 4 the Moment 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/livin_-4-the-moment/