Have you heard about trouble throughout the land 你在整个土地听说麻烦

With the fascists and the left wing militants 随着法西斯主义和左翼激进分子

Out of work executives are killing themselves 失去工作的高管正在自杀

And the I.R.A. are killing everybody else 和I.R.A.杀死所有的人

Don't panic, don't lose control 不要惊慌，不要失去控制

Keep your head, keep a hold 保持你的头，不断的保持

Act normal, there's nothing wrong 行动正常，也没什么不好

Stay cool, just carry on 保持冷静，继续坚持着

   

You gotta live life and be yourself 你要珍爱生命，做你自己

You can't live life for anyone else 你不能活一辈子为别人

You gotta live life, that's all you do 你要珍爱生命，这就是你做的

Nobody gonna live your life for you 没有人该怎么度过你的一生为你

   

Don't get depressed when you read in the press 不要沮丧，当你在阅读新闻

About world revolution and social unrest 关于世界革命和社会动荡

Try not to panic when you switch on the news 尝试当你打开这个消息不要惊慌

And see the crooked politicians and the unemployment queues 而看到弯弯曲曲的政治家和失业队列

It's only life, it's really fine 它唯一的生活，这是真的没事

So don't you believe all you read in the headlines 所以，你不相信你在阅读头条新闻

Live life, see it through 珍爱生命，看到它通过

Carry on, it's all you can do 坚持下去，这一切都可以做

   

You gotta live life for yourself 你得鲜活的生命为自己

You can't live for anyone else 你不能住了别人

You gotta live life, that's all you do 你要珍爱生命，这就是你做的

Nobody gonna live your life for you 没有人该怎么度过你的一生为你

   

Trendy intellectuals always take action, 时髦的知识分子始终采取行动，

For every cause that's ever been in fashion 对于每一个以往任何时候都流行的原因

Weekend revolutionaries protest and sing 周末革命家抗议和唱

Because they're dedicated followers of any old thing 因为他们中的任何旧事物的专用追随者

They got every solution for every revolution 他们得到了每一个革命每一个解决方案

They live in the slums just like the poor people do 他们住在贫民窟一样的可怜人做

But they'd rather sniff coke instead of glue 但他们宁愿嗅焦，而不是胶水

Right-wing fascists beat up the blacks 右翼法西斯殴打黑人

Then they salute the Union Jack 然后他们敬礼国旗

You can't pretend there's nothing wrong 你无法假装没有什么错

It's not the end, so just carry on 这不是结束，所以只进行

   

You gotta live life for yourself 你得鲜活的生命为自己

You can't live for anyone else 你不能住了别人

You gotta live life, that's all you do 你要珍爱生命，这就是你做的

Nobody gonna live your life for you 没有人该怎么度过你的一生为你

   

Oh, life's a mother, oh, life's a mother 呵呵，生活中的母亲，呵呵，人生的母亲

Oh, life's a mother, oh, life's a mother 呵呵，生活中的母亲，呵呵，人生的母亲

   

You gotta live life for yourself 你得鲜活的生命为自己

Can't live life for anyone else 不能活的生命为别人

You gotta live life, that's all you can do 你要珍爱生命，这就是你能做的

Nobody gonna live your life for you 没有人该怎么度过你的一生为你

   

Live life, you gotta live life 鲜活的生命，你得鲜活的生命

You gotta live life, you gotta live life 你要珍爱生命，你得鲜活的生命