英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Little Yellow Spider" 的中英对照歌词与中文翻译

Little Yellow Spider

小黄蜘蛛

歌词相关歌手:BANHART, DEVENDRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

One, two, three, four 一个,两个,三个,四个

   

Little yellow spider, laughing at the snow 小黄蜘蛛,笑雪

Ah, maybe that spider knows something that I don't know 嗯,也许这蜘蛛都知道的东西,我不知道

'Cause I'm goddamn cold 因为我是该死的感冒

   

Little white monkey, staring at the sand 小白猴,盯着沙

Well, maybe that monkey figured out something I couldn't understand 好吧,也许那猴子想通了,这是我无法理解

Who knows? 谁知道?

   

Well, I came upon a dancing crab, and I stopped to watch it shake 好吧,我来到一个跳舞的螃蟹,我停下来看着它动摇

I said, "Dance for me just one more time 我说:“跳舞对我来说只是一个更多的时间

Before you hibernate and you come out a crab cake" 在你休眠,你出来一个蟹饼“

   

Hey there, little snapping turtle, snapping at a shell 嘿,小鳄龟,结束在shell

Ah, there's mysteries inside, I know 嗯,还有里面的奥秘,我知道

But what they are I just can't tell for sure 但它们是什么我也说不清肯定

   

And hey ya, little baby crow, you're looking kinda mean 哎你,小宝贝的乌鸦,你要找有点意思

I think I outta spit before you start letting off your steam 我觉得你开始让关闭蒸汽之前,我吐失控

For sure 一定

   

And hey there, little sexy pig, you made it with a man 哎那里,小性感的猪,你一个人做这

And you're got a little kid with hooves instead of hands 而你有一个小孩用蹄子来代替双手

   

And oh, all the animals 呵呵,所有的动物

All the animals 所有的动物

   

And hey there, little mockingbird, they sing about you in songs 哎那里,有点模仿鸟,他们唱的歌曲关于你

Ah, where you been? Have you broke a wing? 啊,你去哪里了?你打破了翅膀?

I haven't heard you in so long 我没有听说过你这么久

   

And hey there, little albatross, swimming in the air 哎还有,小信天翁,游泳在空中

Ah c'mon, you know I can't fly 拜托啊,你知道我不能飞

And I, I think we really outta play fair 而我,我想我们真的失控公平竞赛

   

And hey there, Mr. happy squid, you move so psychadelically 哎那里,先生高兴鱿鱼,你这么psychadelically移动

You hypnotize with your magic dance all the animals in the sea 您在海催眠你的幻舞所有的动物

For sure 一定

   

And oh, all the animals 呵呵,所有的动物

All the animals 所有的动物

   

And hey there, Mr. morning sun, what kind of creature are you? 哎那里,先生早晨的太阳,是什么样的生物,你好吗?

I can't stare, but I know you're there 我不能盯着,但我知道你在那里

Goddamn, how I wish I knew 该死,我多么希望我知道

   

And hey there, Mrs. lovely moon, you're lonely and you're blue 哎那里,可爱的月亮夫人,你是孤独的,你是蓝色的

It's kinda strange, the way you change 这有点怪,你改变了

But then again, we all do too 但话又说回来,我们都做的太

歌词 Little Yellow Spider 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/little-yellow-spider/

歌词 Little Yellow Spider 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Devendra Banhart

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.