Well everybody, everybody who has reached out so far to me, 大家好，大家谁也达到了迄今为止对我来说，

Well never did we ever think that these were desperate times or misery, 好了从来没有过，我们认为这些是非常时期或痛苦，

And they softly spoke of how it's supposed to be, 他们轻声说话怎么它应该是，

Never did I think that I was so naive. 我从来没有觉得我是那么的天真。

   

So please let me be lonely tonight, 所以，请让我寂寞，今晚，

For how many times I thought this was the life, 多少次，我认为这是企业的生命，

But I'm not so sure I even am alive. 但我不敢肯定我什至还活着。

   

Well I've torn apart and warded off nearly every lover every friend, 嗯，我已经四分五裂，并抵御了几乎每一个情人的每一个朋友，

Every smile was so delicate, floated around until the nights would end, 每一个笑容是如此的细腻，浮在水面上，直到晚上就结束了，

And I'd wander off and then I'd find a bed, 我想离开，而且那么我找一张床，

With the thought of her still dancing 'round my head... 随着她还在跳舞轮我的脑袋的想法...

   

So please let me be lonely tonight, 所以，请让我寂寞，今晚，

How many times I thought that you were right, 多少次我想你是对的，

But I knew that they were all Little White Lies. 但我知道，他们都是善意的谎言。

   

Oh! 哦！

You have my heart so take my money too, 你有我的心脏这么拿我的钱太多，

Look at how I've gone and made myself a fool, 看看我是如何走了，自己做一个傻瓜，

I couldn't please you, you never believed that I was true, 我不讨好你，你不相信我是真实的，

So darlin', oh darlin', please let me forget about you... Oh! 所以，亲爱的，哦，亲爱的，请让我忘记你...唉！

   

So please let me be lonely tonight, 所以，请让我寂寞，今晚，

You know that I don't want to have to yell or fight, 你知道，我不希望有喊叫或打，

No I'm not the one to judge what's wrong and right. 不，我不是那个判断什么是错的，正确的。

   

So please, let me be lonely tonight, 所以，请让我寂寞，今晚，

Oh I know that in your heart you'll be just fine, 哦，我知道，在你的心脏，你会好起来的，

So forget you ever looked into my eyes. 所以，忘掉你曾经看着我的眼睛。